1
00:02:00,791 --> 00:02:01,707
سريع! إلى الغرفة الآمنة!

2
00:02:01,791 --> 00:02:04,540
اهرب وأنت ميت!

3
00:02:05,875 --> 00:02:07,499
نريد رهائن وليس جثثا!

4
00:02:07,583 --> 00:02:09,207
افتح وإلا سنقتلك!

5
00:02:09,875 --> 00:02:12,332
عجل! لا أستطيع الصمود لفترة أطول!

6
00:02:13,208 --> 00:02:14,124
مايو يوم! مايو يوم!

7
00:02:14,208 --> 00:02:15,832
هذه السفينة التجارية الصينية، قوانغدونغ.

8
00:02:15,916 --> 00:02:18,332
نحن تحت هجوم القراصنة!
نحن تحت هجوم القراصنة!

9
00:02:28,166 --> 00:02:29,415
إنهم قادمون!

10
00:02:39,750 --> 00:02:41,165
هذه هي البحرية الصينية.

11
00:02:41,250 --> 00:02:42,957
أوقفوا السفينة فورًا!

12
00:02:43,041 --> 00:02:44,624
هذه هي البحرية الصينية.

13
00:02:44,708 --> 00:02:46,165
أوقفوا السفينة فورًا!

14
00:02:46,416 --> 00:02:47,457
قبطان.

15
00:02:47,541 --> 00:02:50,790
جياولونغ الوحدة الأولى والوحدة الثانية
بالقرب من منطقة الرهائن.

16
00:02:51,041 --> 00:02:54,665
وحدة Jiaolong الثالثة موجودة في غرفة المحرك
تحاول إيقاف السفينة.

17
00:02:54,750 --> 00:02:56,415
موقف ألفا، الإبلاغ عن الوضع الخاص بك.

18
00:02:59,166 --> 00:03:02,665
إعداد التقارير. هناك 3 قراصنة
و15 رهينة على الجسر.

19
00:03:14,416 --> 00:03:15,915
موقف بيتا، الإبلاغ عن الوضع الخاص بك.

20
00:03:32,916 --> 00:03:36,290
هدف المقصف مغلق. زيادة.

21
00:03:46,500 --> 00:03:48,624
إعداد التقارير. لقد قاموا بتعطيل صمامات الوقود.

22
00:03:48,708 --> 00:03:50,415
لا يمكننا إيقاف إمدادات الوقود.

23
00:03:50,500 --> 00:03:52,624
سأقطع الكهرباء وأوقف السفينة.

24
00:03:53,041 --> 00:03:53,915
الكابتن، المفوض.

25
00:03:54,000 --> 00:03:55,374
لقد التقطوا السرعة!

26
00:03:55,500 --> 00:03:56,915
كم من الوقت المتبقي؟

27
00:03:57,125 --> 00:03:57,999
سيد.

28
00:03:58,083 --> 00:04:00,332
السفينة تسير بسرعة 23 عقدة.

29
00:04:00,583 --> 00:04:01,582
بهذه السرعة،

30
00:04:01,666 --> 00:04:03,832
سنكون في المياه الصومالية خلال 15 دقيقة.

31
00:04:04,625 --> 00:04:05,582
قبطان.

32
00:04:06,083 --> 00:04:08,124
يجب ألا ندخل المياه الإقليمية.

33
00:04:09,083 --> 00:04:09,999
روي يانغ,

34
00:04:10,541 --> 00:04:12,957
لديك عشر دقائق.

35
00:04:13,625 --> 00:04:14,665
انتبهوا جميعا.

36
00:04:15,375 --> 00:04:18,749
من أجل سلامة الرهائن، قم بالهجوم كفرد واحد.

37
00:04:18,875 --> 00:04:20,249
انتظر الأوامر. زيادة.

38
00:04:22,083 --> 00:04:23,165
الجناح الأيسر، روجر.

39
00:04:23,291 --> 00:04:24,332
إخفاء قناص.

40
00:04:24,416 --> 00:04:25,540
روجر.

41
00:04:25,625 --> 00:04:27,082
هل يمكنك الحصول على الإصلاح عليهم؟

42
00:04:27,166 --> 00:04:28,207
إذا لم يكن كذلك،

43
00:04:28,416 --> 00:04:30,290
سنبدأ الهجوم خلال ثلاث دقائق.

44
00:04:31,375 --> 00:04:32,790
قبطان.

45
00:04:33,166 --> 00:04:36,249
سنقدم تقريرا في دقيقتين. زيادة.

46
00:04:36,416 --> 00:04:37,374
دونغ لي.

47
00:04:37,541 --> 00:04:39,290
كيف هو افتتاحنا؟

48
00:04:39,875 --> 00:04:41,832
السفينة تدور،
الاتجاه غير مستقر.

49
00:04:42,000 --> 00:04:43,957
الرياح المعاكسة عند 45-55.

50
00:04:44,041 --> 00:04:45,665
للحصول على خط نار موثوق به،

51
00:04:45,750 --> 00:04:48,582
يجب أن نكون ضمن مسافة 120 إلى 150 مترًا.

52
00:04:48,666 --> 00:04:49,957
بسرعة 23 عقدة

53
00:04:50,041 --> 00:04:51,165
سيكون لدينا الوضع الأمثل

54
00:04:51,250 --> 00:04:52,582
لمدة ثلاث ثواني فقط

55
00:04:52,666 --> 00:04:53,957
أو لدينا خطر الاصطدام.

56
00:04:54,041 --> 00:04:56,374
Seabird One، هل كل شيء واضح؟

57
00:04:57,375 --> 00:04:58,374
كل شيء واضح.

58
00:04:58,458 --> 00:04:59,374
قبطان.

59
00:04:59,458 --> 00:05:01,082
سنهاجم في عشر ثوان.

60
00:05:01,166 --> 00:05:01,999
زيادة.

61
00:05:02,166 --> 00:05:03,124
تعليق.

62
00:05:07,750 --> 00:05:09,124
هجوم!

63
00:05:18,458 --> 00:05:19,290
لا توجد تغييرات.

64
00:05:19,375 --> 00:05:20,207
الرياح الشمالية الغربية.

65
00:05:20,291 --> 00:05:21,332
السرعة 20.8.

66
00:05:21,416 --> 00:05:22,415
الوقت ثلاث ثواني.

67
00:05:22,500 --> 00:05:23,457
البيانات ثابتة.

68
00:05:24,000 --> 00:05:28,207
ثابت.

69
00:06:24,416 --> 00:06:26,165
تحت! الجميع إلى أسفل!

70
00:06:26,250 --> 00:06:28,082
أيها القائد، الرهائن آمنون

71
00:06:28,208 --> 00:06:30,707
لكننا لا نستطيع إيقاف السفينة.

72
00:06:30,791 --> 00:06:32,415
إعداد التقارير. إذا لم تتوقف السفينة بعد،

73
00:06:32,500 --> 00:06:34,165
سيتعين علينا التخلي عن السفينة
في خمس دقائق.

74
00:06:34,250 --> 00:06:35,957
هونغ شو، أبلغ عن حالتك.

75
00:06:40,083 --> 00:06:41,124
لديهم المولد.

76
00:06:41,208 --> 00:06:42,457
نحن نفاد الوقت.

77
00:06:42,541 --> 00:06:46,040
نحن بحاجة إلى اقتحام
وتفجير الهيدروليكية.

78
00:06:47,208 --> 00:06:48,332
إذا لم تتوقف السفينة

79
00:06:48,416 --> 00:06:50,374
يجب على الجميع مغادرة السفينة
في خمس دقائق.

80
00:06:51,375 --> 00:06:52,457
أعطني الدرع!

81
00:06:55,875 --> 00:06:57,249
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

82
00:06:57,791 --> 00:06:58,624
شيتو،

83
00:06:58,750 --> 00:06:59,749
تعال معي!

84
00:07:12,500 --> 00:07:14,124
هناك. واحد.

85
00:07:35,333 --> 00:07:38,207
على استعداد لتفجير الهيدروليكية!

86
00:07:53,000 --> 00:07:56,207
الكابتن، محتجز الرهائن
يهرب على متن قارب!

87
00:08:08,125 --> 00:08:09,040
قبطان!

88
00:08:09,250 --> 00:08:10,457
سوف أطارده.

89
00:08:10,541 --> 00:08:11,457
لا، شينغ لوه!

90
00:08:11,541 --> 00:08:12,832
هناك الكثير منهم.

91
00:08:12,916 --> 00:08:13,915
انه خطير جدا!

92
00:08:14,416 --> 00:08:16,790
لا يمكننا السماح له بالرحيل!

93
00:08:21,958 --> 00:08:22,790
حسنًا.

94
00:08:22,875 --> 00:08:24,082
تم منح الإذن،

95
00:08:24,166 --> 00:08:25,082
ولكن كن حذرا.

96
00:08:25,166 --> 00:08:26,665
لا تعبر إلى المياه الإقليمية.

97
00:08:27,333 --> 00:08:31,082
أعدك أنني سأحصل عليه
قبل أن نعبر إلى المياه الإقليمية.

98
00:08:38,458 --> 00:08:39,707
جياولونغ الوحدة الثانية.

99
00:08:39,791 --> 00:08:41,082
الصعود على متن السفينة والقبض عليهم!

100
00:08:55,291 --> 00:08:56,290
الكابتن، المفوض.

101
00:08:56,375 --> 00:08:58,207
ثلاثة قوارب القراصنة تقترب!

102
00:09:03,791 --> 00:09:04,665
شينغ لوه.

103
00:09:04,750 --> 00:09:07,499
يجب علينا الحفاظ
مسافة آمنة 300 متر.

104
00:09:19,708 --> 00:09:21,165
سيبيرد واحد!

105
00:09:21,291 --> 00:09:22,374
لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك.

106
00:09:22,458 --> 00:09:23,374
توقف الآن!

107
00:09:23,708 --> 00:09:25,165
روجر.

108
00:09:25,458 --> 00:09:26,957
أعطني فرصة أخرى!

109
00:09:27,041 --> 00:09:28,582
اسحب الطائرة!

110
00:09:38,958 --> 00:09:39,790
دونغ لي.

111
00:09:39,875 --> 00:09:41,415
يجب عليك التعامل مع الآخرين!

112
00:09:48,375 --> 00:09:49,665
ثابت!

113
00:10:04,916 --> 00:10:05,790
البحر الأول والثاني.

114
00:10:05,875 --> 00:10:06,957
لقد توقف الهدف.

115
00:10:07,041 --> 00:10:09,415
اعتقلهم، وسوف أغطيك!

116
00:10:09,500 --> 00:10:10,749
البحر واحد واثنين نسخ ذلك!

117
00:10:19,500 --> 00:10:20,332
حصلت عليه!

118
00:10:37,541 --> 00:10:38,749
شينغ لوه!

119
00:10:38,833 --> 00:10:39,749
رجل إلى أسفل!

120
00:10:39,833 --> 00:10:41,165
تكرار. رجل إلى أسفل!

121
00:10:41,291 --> 00:10:42,415
من؟ من الذي تم إطلاق النار عليه؟

122
00:10:42,750 --> 00:10:44,374
شينغ لوه. انها شينغ لوه.

123
00:10:47,583 --> 00:10:48,707
الكابتن، المفوض.

124
00:10:48,791 --> 00:10:50,332
القراصنة محتجزون.

125
00:12:10,958 --> 00:12:12,207
شينغ لوه آمن.

126
00:12:12,291 --> 00:12:13,624
وحالته مستقرة.

127
00:12:15,958 --> 00:12:16,915
لكن

128
00:12:17,416 --> 00:12:19,665
عليه أن يبقى في جيبوتي
للحصول على العلاج.

129
00:12:21,375 --> 00:12:22,582
لا تقلق.

130
00:12:22,750 --> 00:12:23,790
احصل على بعض الراحة.

131
00:12:41,250 --> 00:12:42,124
قبطان.

132
00:12:44,125 --> 00:12:45,540
هل أخبرتهم؟

133
00:12:45,875 --> 00:12:46,790
نعم.

134
00:12:49,000 --> 00:12:49,915
باستثناء ذلك

135
00:12:51,291 --> 00:12:53,124
اخترقت عصبه الفقري.

136
00:12:53,875 --> 00:12:54,999
لم أخبرهم بذلك.

137
00:13:02,541 --> 00:13:03,665
روي.

138
00:13:04,583 --> 00:13:05,790
هل سمعت هذا؟

139
00:13:06,041 --> 00:13:07,832
يجب أن يعرف الجندي عن التضحية.

140
00:13:08,375 --> 00:13:10,499
وأنه قد لا يعود أبدًا.

141
00:13:12,000 --> 00:13:14,665
وعليهم أن يفهموا واجب الجنود.

142
00:13:18,416 --> 00:13:20,957
يمكنك أن تقول لهم الحقيقة.

143
00:13:23,208 --> 00:13:25,540
أنت الكابتن، وليس والدهم.

144
00:13:27,333 --> 00:13:30,874
لا تأخذ كل هذا على محمل شخصي

145
00:13:31,833 --> 00:13:33,624
أو التوتر سوف يقتلك.

146
00:13:33,833 --> 00:13:36,415
لا أستطيع مساعدته. إنها مسؤوليتي.

147
00:13:39,875 --> 00:13:42,999
بعد أسبوع واحد

148
00:13:55,083 --> 00:13:56,082
وداعا.

149
00:13:59,083 --> 00:14:01,707
هذا هو هدفنا. وليام بارسونز.

150
00:14:02,541 --> 00:14:05,749
هو رئيس التنمية
في شركة طاقة في Yewaire.

151
00:14:06,791 --> 00:14:09,749
قسمه يعمل على
تعدين اليورانيوم

152
00:14:09,833 --> 00:14:12,832
والحصول على الكعكة الصفراء
في الدول الأجنبية.

153
00:14:12,916 --> 00:14:16,749
لهذا السبب لم نتمكن من معرفة ذلك
من أين جاءت الكعكة الصفراء.

154
00:14:18,625 --> 00:14:20,624
أكتوبر 2014.

155
00:14:20,833 --> 00:14:22,582
الشهر الذي تم فيه التحقيق معه.

156
00:14:22,666 --> 00:14:25,582
كان ذلك في نفس الوقت
تم تهريب الكعكة الصفراء غير المميزة.

157
00:14:25,708 --> 00:14:26,915
بالضبط.

158
00:14:27,000 --> 00:14:32,040
رجلي يقول أن (ويليام) لا يزال لديه حق الوصول
بكمية وفيرة من الكعكة الصفراء.

159
00:14:32,750 --> 00:14:36,957
وقد حصل للتو على التكنولوجيا
لصنع 30 قنبلة.

160
00:14:41,375 --> 00:14:43,249
الوضع في يوير متوتر.

161
00:14:43,333 --> 00:14:45,249
إذا كانت تلك الكعكة الصفراء لا تزال موجودة،

162
00:14:45,333 --> 00:14:47,499
يريد إنهاء الصفقة
والتخلص منه.

163
00:14:48,166 --> 00:14:49,707
وعلينا أن نتبع هذا المسار.

164
00:14:50,291 --> 00:14:52,290
هناك تقرير آخر عن ويليام

165
00:14:52,375 --> 00:14:55,665
حول قضية الاعتداء الجنسي على فتاة صغيرة.

166
00:14:56,166 --> 00:14:58,915
تمام؟ وكل الأدلة تشير إليه.

167
00:14:59,208 --> 00:15:01,540
تحدث رجلي مع الفتاة وقالت

168
00:15:01,625 --> 00:15:04,415
لم يخلع ويليام قلادته أبدًا

169
00:15:04,500 --> 00:15:06,957
لأنه قال أنه فيه سر

170
00:15:07,041 --> 00:15:09,957
من شأنها أن تحول العالم إلى الفوضى.

171
00:15:15,791 --> 00:15:16,790
لقد حصلت عليه.

172
00:15:16,958 --> 00:15:17,957
انا ذاهب مباشرة إلى هناك.

173
00:15:18,041 --> 00:15:19,124
وصباح الغد،

174
00:15:19,208 --> 00:15:21,332
سوف يقوم أبو بنشر تقرير على صفحة كاملة.

175
00:15:21,416 --> 00:15:23,124
دعونا نفعل شيئا لتخريب خطتهم.

176
00:15:23,625 --> 00:15:24,957
لا تأخذ هذا أبعد من ذلك.

177
00:15:25,958 --> 00:15:26,999
أنت تعرف بالفعل

178
00:15:27,625 --> 00:15:28,999
الإرهابيون عليك.

179
00:15:29,083 --> 00:15:30,082
وماذا في ذلك؟

180
00:15:31,958 --> 00:15:33,790
الأمر لا يتعلق بإخافتك،

181
00:15:34,833 --> 00:15:36,874
ولا يتعلق الأمر بكونك خائفًا.

182
00:15:39,875 --> 00:15:41,832
ألبرت، أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر

183
00:15:42,125 --> 00:15:44,040
لماذا تركت تلك الصحف الكبيرة.

184
00:15:44,125 --> 00:15:46,332
ذلك لأنهم يفعلون ذلك دائمًا
تقارير انتقائية

185
00:15:46,583 --> 00:15:48,374
وتستر على الحقيقة!

186
00:15:48,458 --> 00:15:50,457
- عندما استأجرتني، قلت...
- لا!

187
00:15:50,666 --> 00:15:52,790
- لدي الشجاعة للذهاب لكشف الحقيقة.
- لا!

188
00:15:52,875 --> 00:15:54,082
- ولهذا أنا هنا!
- لا!

189
00:15:55,625 --> 00:15:57,040
وأنا أقدر مثابرتك،

190
00:15:57,958 --> 00:15:59,665
ولكن هناك حدود.

191
00:16:00,208 --> 00:16:03,332
هل نسيت ما تقف من أجله؟

192
00:16:44,625 --> 00:16:46,665
أنا بالتأكيد لن أخاطر

193
00:16:46,750 --> 00:16:48,415
حياة موظفيني!

194
00:16:53,708 --> 00:16:55,874
ولكن هناك أشياء
أكثر أهمية من الحياة.

195
00:17:04,708 --> 00:17:06,415
في الساعة 0300 صباح هذا اليوم

196
00:17:06,500 --> 00:17:09,582
أرسلت وزارة الخارجية
رسالة عاجلة.

197
00:17:10,083 --> 00:17:12,874
منذ خمسة أيام،
كان هناك انقلاب في ييوير.

198
00:17:12,958 --> 00:17:14,499
بأمر من
اللجنة العسكرية المركزية,

199
00:17:14,583 --> 00:17:15,874
القيادة البحرية تعيننا

200
00:17:15,958 --> 00:17:18,540
للتوجه إلى Yewaire على الفور

201
00:17:18,625 --> 00:17:20,540
وإجلاء جميع المواطنين الصينيين.

202
00:17:24,166 --> 00:17:27,790
لقد مرت خمسة أيام منذ الحرب الأهلية
اندلعت في جمهورية إيهويا.

203
00:17:27,875 --> 00:17:30,290
ولعب التمرد
بواسطة الجنرال شرف

204
00:17:30,375 --> 00:17:32,832
قد استولت بالفعل
كبرى مدن الجمهورية .

205
00:17:33,250 --> 00:17:36,540
لقطاتنا تظهر هذا الحجم
مجموعات من المواطنين والمغتربين

206
00:17:36,625 --> 00:17:38,624
يفرون من منطقة الحرب.

207
00:17:38,750 --> 00:17:42,749
بالإضافة إلى ذلك، تزعم المصادر
أن الكثير من الناس كانوا في عداد المفقودين

208
00:17:42,833 --> 00:17:44,665
أو تم اختطافهم أثناء الحرب الأهلية

209
00:17:44,750 --> 00:17:47,540
بما في ذلك المغتربين والمسؤولين رفيعي المستوى

210
00:17:47,625 --> 00:17:49,582
من حكومة إيهويا.

211
00:17:49,666 --> 00:17:51,290
ومن المتوقع أن يكون

212
00:17:51,375 --> 00:17:54,332
فعل من قبل البلاد
جماعة زكا المتطرفة

213
00:17:55,333 --> 00:17:58,999
هذه المجموعة زكا
وقد نشر الإرهاب

214
00:17:59,250 --> 00:18:00,832
في محاولة الاعتراف.

215
00:18:01,666 --> 00:18:02,582
على مدى العامين الماضيين،

216
00:18:02,666 --> 00:18:05,332
وانضموا إلى جماعات متطرفة أخرى

217
00:18:05,541 --> 00:18:07,415
في جميع أنحاء أوروبا وآسيا
والبدء في العمل.

218
00:18:08,083 --> 00:18:09,915
خلال هذا الانقلاب

219
00:18:10,125 --> 00:18:11,665
وقد دعم زكا

220
00:18:11,750 --> 00:18:13,832
الجنرال شرف المعروف أيضًا باسم المجنون.

221
00:18:14,416 --> 00:18:16,624
وبحسب القائمة التي قدمها
وزارة الخارجية،

222
00:18:16,708 --> 00:18:20,832
نحن بحاجة للإخلاء
ما مجموعه 130 مواطنا صينيا

223
00:18:21,166 --> 00:18:23,874
و30 موظفًا أجنبيًا في الشركات الصينية.

224
00:18:24,583 --> 00:18:27,249
من المقرر أن تبحر Linyi إلى Yewaire.

225
00:18:27,458 --> 00:18:29,457
ستعود السفن الأخرى إلى ديارها.

226
00:18:59,208 --> 00:19:00,832
- ماذا تفعل؟
- آسف.

227
00:19:05,375 --> 00:19:06,374
دعنا نذهب.

228
00:19:07,500 --> 00:19:08,707
استمع!

229
00:19:09,041 --> 00:19:10,415
لهذه المهمة،

230
00:19:10,958 --> 00:19:13,165
سوف ننقسم إلى فرق صغيرة.

231
00:19:13,500 --> 00:19:15,040
لا يمكننا حمل الكثير من الذخيرة.

232
00:19:15,416 --> 00:19:17,582
الجيش المحلي

233
00:19:17,666 --> 00:19:19,124
سوف توريد المواد.

234
00:19:19,416 --> 00:19:21,624
لكن أسلحتهم وعياراتهم

235
00:19:21,708 --> 00:19:22,999
تختلف عنا.

236
00:19:23,250 --> 00:19:25,415
لذلك سوف نستخدم الأسلحة الدفاعية

237
00:19:25,500 --> 00:19:27,165
من الاتحاد الأوروبي.

238
00:19:42,625 --> 00:19:43,582
هل لمست الحلوى الخاصة بي؟

239
00:19:58,583 --> 00:20:00,332
لذلك أرسلوا لنا Shun Gu.

240
00:20:01,000 --> 00:20:02,415
سمعت أنه متعجرف جدا.

241
00:20:02,583 --> 00:20:03,999
انظر بنفسك.

242
00:20:09,625 --> 00:20:10,624
قبطان!

243
00:20:10,708 --> 00:20:12,415
يقوم القناص شون جو بالإبلاغ.

244
00:20:14,791 --> 00:20:15,624
مرحباً.

245
00:20:15,916 --> 00:20:17,457
- دونغ لي!
- حاضر!

246
00:20:17,541 --> 00:20:18,415
تعال الى هنا.

247
00:20:19,833 --> 00:20:21,790
تعرف على بديل Xing Luo.

248
00:20:23,666 --> 00:20:24,582
أنا المراقب، دونغ لي.

249
00:20:24,666 --> 00:20:25,707
أنا شون جو.

250
00:20:26,625 --> 00:20:27,499
قبطان.

251
00:20:27,583 --> 00:20:28,582
لدينا مهمة خاصة.

252
00:20:28,666 --> 00:20:29,790
إنهم بحاجة إلينا الآن.

253
00:20:29,875 --> 00:20:32,124
يمين.
يجب أن تعرفه على الباقي.

254
00:20:32,500 --> 00:20:33,374
نعم يا سيدي!

255
00:20:39,833 --> 00:20:41,207
لو كنت مراقب شينغ لوه،

256
00:20:41,291 --> 00:20:42,790
يجب أن تعرف الأشياء الخاصة بك.

257
00:20:42,958 --> 00:20:43,874
إنني أتطلع

258
00:20:43,958 --> 00:20:45,165
لرؤية ذلك.

259
00:20:46,750 --> 00:20:48,582
الشعور متبادل.

260
00:20:49,791 --> 00:20:51,290
سيكون لديك فرصتك.

261
00:20:59,583 --> 00:21:03,124
اسمع، عندما تأتي القوات لتأخذها
الدكتور ويليام والآخرون،

262
00:21:03,208 --> 00:21:06,082
سوف أوقفهم وسوف تفعل ذلك
اعتني بالباقي.

263
00:21:06,583 --> 00:21:09,457
حصلت عليه؟

264
00:21:09,833 --> 00:21:12,332
نعم نعم. حصلت عليه. يستريح.

265
00:21:13,583 --> 00:21:14,957
توقف عن دفعي يا دكتور.

266
00:21:15,083 --> 00:21:17,582
انظر إلى الأخبار.
الجيش في كل مكان.

267
00:21:17,875 --> 00:21:19,374
والفوضى في كل مكان.

268
00:21:19,458 --> 00:21:21,249
أنا لست في مزاج لسماع أي أعذار.

269
00:21:21,833 --> 00:21:24,457
لقد أخذت المال،
الآن المهمة هي إنجاز ذلك.

270
00:21:25,833 --> 00:21:27,624
لقد وعدتني بأسبوع واحد.

271
00:21:28,041 --> 00:21:30,207
لذلك يجب أن تكون الشحنة على متن الطائرة.

272
00:21:31,291 --> 00:21:33,915
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا لست الوحيد
الذي سيكون في ورطة.

273
00:21:35,375 --> 00:21:36,832
أنت الجنرال.

274
00:21:36,916 --> 00:21:39,624
وأنا متأكد من أنك تستطيع التعامل معها
هذه الحالة.

275
00:22:01,041 --> 00:22:04,165
القنصل هو المجموعة الثالثة
وصلت إلى الميناء.

276
00:22:09,291 --> 00:22:10,290
دكتور لو.

277
00:22:10,833 --> 00:22:11,665
القنصل ه.

278
00:22:11,791 --> 00:22:12,832
مرحبًا.

279
00:22:14,625 --> 00:22:15,499
أين زوجتك؟

280
00:22:15,583 --> 00:22:17,749
شركتها تقوم بعملية الإخلاء.

281
00:22:17,875 --> 00:22:19,207
كيف تسير الأمور هناك؟

282
00:22:19,416 --> 00:22:20,249
لا يمكنك حتى أن تتخيل.

283
00:22:20,333 --> 00:22:21,624
لقد هرعت إلى هنا في حالة من الذعر،

284
00:22:21,708 --> 00:22:22,999
أنا لا أعرف حتى أين هاتفي.

285
00:22:23,083 --> 00:22:24,707
- اتصل بها الآن.
- شكرًا لك.

286
00:22:26,166 --> 00:22:26,999
مرحبًا؟

287
00:22:27,166 --> 00:22:29,374
- مي؟
- لماذا لم تلتقط؟

288
00:22:29,458 --> 00:22:30,499
كنت قلقة جدا!

289
00:22:30,583 --> 00:22:32,957
لا تقلق، نحن في القنصلية.

290
00:22:33,041 --> 00:22:33,874
كيف الحال هناك؟

291
00:22:33,958 --> 00:22:35,040
هل أنت هناك مع شوان شوان؟

292
00:22:35,125 --> 00:22:36,165
نعم، لا تقلق.

293
00:22:36,250 --> 00:22:38,207
- دعني أتحدث معها.
- تأكد من أن Xuan-xuan معك.

294
00:22:38,291 --> 00:22:40,082
- القنصل يريد كلمة .
- مي دينغ؟

295
00:22:40,166 --> 00:22:41,124
إنه تشينغ ليو هي.

296
00:22:41,208 --> 00:22:42,415
ما هي خطتك هناك؟

297
00:22:42,500 --> 00:22:43,540
مرحباً، القنصل هو.

298
00:22:43,916 --> 00:22:46,499
القوات الحكومية قادمة

299
00:22:46,583 --> 00:22:47,707
لتنسيق إجلائنا.

300
00:22:47,791 --> 00:22:49,957
تذكر أن تبقى على اتصال.

301
00:22:50,041 --> 00:22:50,874
أنا أعرف.

302
00:22:50,958 --> 00:22:52,332
سأتصل بمجرد وصول القوات.

303
00:22:52,416 --> 00:22:56,082
يمكن أن يتغير الوضع بسرعة كبيرة،
وهذا ليس تحت سيطرتي أو سيطرتك.

304
00:22:56,375 --> 00:23:00,374
نعم، أنا أستخدم كل مواردي
لتسوية هذه المسألة.

305
00:23:00,500 --> 00:23:01,874
عليك أن تثق بي.

306
00:23:09,208 --> 00:23:10,040
الكابتن، المفوض.

307
00:23:10,125 --> 00:23:12,207
لدينا إذن لدخول الميناء!

308
00:23:13,541 --> 00:23:16,082
- الصف الثاني للنشر الجاهز للمعركة!
- نعم يا سيدي!

309
00:23:30,625 --> 00:23:31,915
هذه سفينتنا الحربية!

310
00:23:32,000 --> 00:23:32,957
إنه هنا!

311
00:24:03,875 --> 00:24:04,999
قبطان.

312
00:24:06,625 --> 00:24:07,957
لدينا وضع جديد في Yewaire.

313
00:24:08,041 --> 00:24:09,915
هناك محاولة اغتيال
على الرئيس.

314
00:24:10,000 --> 00:24:12,582
السكرتير العام مهدي
وقد تولى المسؤولية في الوقت الراهن.

315
00:24:12,666 --> 00:24:15,665
حكومتهم تطلب منا

316
00:24:16,083 --> 00:24:18,749
ليأخذ عائلته إلى بر الأمان

317
00:24:18,833 --> 00:24:20,290
وقد وافق رئيسنا

318
00:24:20,541 --> 00:24:22,165
وأعطيت ليني هذا الواجب.

319
00:24:23,750 --> 00:24:24,749
مفهوم.

320
00:24:25,250 --> 00:24:26,707
سوف أتحقق من الأمن.

321
00:24:29,041 --> 00:24:29,957
القنصل!

322
00:24:30,208 --> 00:24:31,249
لدينا الجميع.

323
00:24:31,416 --> 00:24:33,124
- ماذا عن المرافقة؟
- إنهم هنا.

324
00:24:33,208 --> 00:24:34,582
سوف نغادر على الفور.

325
00:24:34,791 --> 00:24:35,832
- اذهب وأخبرهم!
- تمام.

326
00:24:35,916 --> 00:24:37,165
احصل على حقائبك بسرعة.

327
00:24:37,250 --> 00:24:38,332
نحن نغادر الآن!

328
00:24:38,541 --> 00:24:39,374
سريع!

329
00:24:50,416 --> 00:24:53,082
لقد غادر القنصل الصيني.

330
00:24:53,958 --> 00:24:56,540
دعنا نذهب!
دعونا نجبرهم على منطقة الحرب!

331
00:25:19,333 --> 00:25:20,457
مهلا، النزول.

332
00:25:27,958 --> 00:25:29,915
اللعنة، إنه زاكا.

333
00:25:38,791 --> 00:25:41,374
زكا قادم! لقد قتلوا الحراس!

334
00:25:41,708 --> 00:25:43,249
يجري! إخفاء أنفسكم!

335
00:25:59,250 --> 00:26:00,249
فقط ادفع من خلال!

336
00:26:01,541 --> 00:26:03,665
أبلغ مركبة الجيش في الخلف
لتجاوز

337
00:26:03,750 --> 00:26:05,749
وترك سيارة القنصل
اتبع ظهورهم.

338
00:26:08,250 --> 00:26:11,165
القافلة في منطقة الحرب.

339
00:26:17,875 --> 00:26:19,374
يعكس! سريع!

340
00:26:19,458 --> 00:26:20,540
على عجل، عكس!

341
00:26:24,625 --> 00:26:26,082
هناك متمردون خلفنا.

342
00:26:28,583 --> 00:26:29,790
اتصل بالسفينة الحربية الآن!

343
00:26:30,833 --> 00:26:31,915
إعداد خط دفاعي!

344
00:26:42,750 --> 00:26:44,415
ابق هناك، انزل!

345
00:26:51,333 --> 00:26:52,415
لا تدع لهم فخ لنا!

346
00:26:52,500 --> 00:26:53,832
نحن بحاجة للاختباء، بسرعة!

347
00:26:53,958 --> 00:26:55,540
الجميع، النزول من السيارة الآن!

348
00:26:56,458 --> 00:26:58,374
- اسرع!
- لا داعي للذعر، واحدا تلو الآخر!

349
00:26:59,416 --> 00:27:00,332
عجل!

350
00:27:04,250 --> 00:27:05,749
سريع، سريع!

351
00:27:06,250 --> 00:27:07,374
خذ القنصل!

352
00:27:08,333 --> 00:27:09,624
أيها القنصل، أسرع!

353
00:27:13,916 --> 00:27:16,790
ذهب القنصل وآخرون إلى المصنع.

354
00:27:25,250 --> 00:27:26,165
قبطان.

355
00:27:35,375 --> 00:27:36,207
روي يانغ يتحدث.

356
00:27:36,291 --> 00:27:39,082
القنصل تشينغ ليو لقد أرسل للتو رسالة استغاثة.

357
00:27:39,291 --> 00:27:42,249
تعرضت موكبه لكمين.

358
00:27:42,333 --> 00:27:45,124
Yewaire لا يستطيع الاستغناء عن أي قوات،

359
00:27:45,250 --> 00:27:47,749
لكن لدينا إذنهم بالدخول.

360
00:27:47,833 --> 00:27:50,082
سوف يقومون بإخلاء الطرق خارج الميناء.

361
00:28:40,041 --> 00:28:41,249
استمعوا جميعا.

362
00:28:41,333 --> 00:28:43,540
لا يمكننا الوصول إلى المصنع عن طريق البر،

363
00:28:43,625 --> 00:28:46,332
لذلك سوف نذهب فوق الأسطح.

364
00:28:46,416 --> 00:28:48,165
الوحدة الأولى، شون جو، دونج لي.

365
00:28:48,250 --> 00:28:50,040
واجبك هو إنشاء المراقبة.

366
00:28:50,125 --> 00:28:51,832
والباقون في عمليات بحث وإنقاذ.

367
00:28:51,916 --> 00:28:54,540
الوحدة الثانية، أرسل ثلاثة أشخاص
لمساعدة الشرطة العسكرية.

368
00:28:54,666 --> 00:28:55,874
والباقي سوف يحرس القافلة.

369
00:28:55,958 --> 00:28:56,915
زيادة.

370
00:29:11,583 --> 00:29:13,374
ماذا؟ لقد فقدنا الطريق الخامس؟

371
00:29:13,458 --> 00:29:15,749
لا، لا تذهب عن طريق لافاييت.

372
00:29:15,833 --> 00:29:19,290
لا توجد طرق للهروب. جرب طريق زيما.

373
00:30:00,375 --> 00:30:01,790
هل وجدت الدكتور ويليام؟

374
00:30:02,208 --> 00:30:03,290
ليس بعد.

375
00:30:03,583 --> 00:30:06,457
ابحث عنه! إنه المفتاح.

376
00:31:04,416 --> 00:31:05,707
حركه!

377
00:31:19,541 --> 00:31:22,040
قبل دقيقة واحدة من هدفنا.
الاستيلاء على بنادقكم!

378
00:31:36,541 --> 00:31:37,540
دعم الشرطة العسكرية.

379
00:31:43,291 --> 00:31:45,249
نحن تحت النار.
الإذن بالرد على النار!

380
00:31:45,333 --> 00:31:46,249
ممنوح.

381
00:31:51,500 --> 00:31:53,207
قاعدة، لقد وصلنا إلى الهدف.

382
00:31:56,041 --> 00:31:57,749
الوحدة الثانية، دافع عن القافلة!

383
00:32:07,958 --> 00:32:09,249
قنبلة دخان!

384
00:32:19,958 --> 00:32:22,249
الأجنحة، قم بإعداد خط دفاعي!

385
00:32:47,916 --> 00:32:49,665
القاعدة، نحن على السطح.

386
00:32:53,750 --> 00:32:54,665
كل شيء واضح.

387
00:32:55,916 --> 00:32:57,749
Shun Gu، Dong Li، ابحث عن مراقب.

388
00:33:19,416 --> 00:33:20,499
تقترب من المراقبة.

389
00:33:46,041 --> 00:33:48,165
القاعدة، نحن على سطح المصنع.

390
00:33:51,250 --> 00:33:52,249
الوحدة الأولى موجودة!

391
00:33:54,333 --> 00:33:56,999
إذا توقفت، سيموت الأطفال!

392
00:33:57,083 --> 00:33:59,082
تحطم فيها!

393
00:33:59,166 --> 00:34:01,999
أو سأفجر أدمغتهم!

394
00:34:02,083 --> 00:34:04,665
هل تعتقد أنني أمزح؟

395
00:34:04,750 --> 00:34:07,165
ترى هذا؟ إذا توقفت، فسوف يموتون.

396
00:34:07,250 --> 00:34:09,957
هيا، تفجيرهم!

397
00:34:10,041 --> 00:34:11,249
أفهم!

398
00:34:17,000 --> 00:34:18,082
قناص في الموقف.

399
00:34:34,250 --> 00:34:36,415
إنها سيارة مفخخة! توقف!

400
00:34:42,916 --> 00:34:44,999
الجميع، احتموا!

401
00:34:51,291 --> 00:34:52,790
ماذا كان ذلك الانفجار؟

402
00:34:54,625 --> 00:34:56,165
هناك سيارة مفخخة عند نقطة التفتيش.

403
00:34:56,375 --> 00:34:57,874
خسائر فادحة في صفوف القوات الحكومية.

404
00:35:00,750 --> 00:35:02,249
الوحدة الثانية، تصعيد!

405
00:35:02,333 --> 00:35:03,415
عقد نقطة الإخلاء!

406
00:35:29,291 --> 00:35:30,790
ما هو الخطأ؟ هل تحتاج إلى جهاز الاستنشاق؟

407
00:35:46,500 --> 00:35:49,332
- أسرع!
- هذا هو أسرع ما يمكنني الذهاب إليه.

408
00:36:08,541 --> 00:36:10,457
أغلقوا جميع المخارج!

409
00:36:11,625 --> 00:36:13,082
العثور على هؤلاء الشعب الصيني!

410
00:37:35,666 --> 00:37:37,124
حصلت عليهم. يتحرك!

411
00:37:40,000 --> 00:37:40,832
من هناك؟

412
00:37:40,916 --> 00:37:41,790
الشرطة العسكرية الصينية!

413
00:37:42,166 --> 00:37:43,790
- تشين لو، تفحص جروحه.
- نعم يا سيدي!

414
00:37:49,000 --> 00:37:49,915
البحرية الصينية.

415
00:37:50,625 --> 00:37:52,999
- سنأخذك إلى المنزل.
- أنزي، هل تسمعني؟

416
00:37:53,083 --> 00:37:55,082
- أنا القنصل تشينغ ليو هي.
- نعم، أنا هنا.

417
00:37:55,166 --> 00:37:57,374
- أين أنت؟
- نحن محاصرون في ورشة العمل!

418
00:37:59,125 --> 00:38:01,290
هونغ شو، يو تشوانغ، تيان دي تشانغ.
إجلاء المواطنين.

419
00:38:01,375 --> 00:38:02,540
الجميع، تعالوا معي.

420
00:38:28,916 --> 00:38:29,874
قنبلة يدوية!

421
00:38:35,875 --> 00:38:37,624
هناك اثنان في الغرفة
وواحد بالخارج!

422
00:38:48,416 --> 00:38:49,707
لي تونغ! دعهم يذوقوا الجحيم!

423
00:38:58,958 --> 00:39:00,082
واحد أسفل!

424
00:39:04,833 --> 00:39:06,374
انتبه! بازوكا!

425
00:39:15,541 --> 00:39:16,624
يتحرك!

426
00:39:20,375 --> 00:39:22,374
- يتمسك!
- يو تشوانغ، اخرج!

427
00:39:22,666 --> 00:39:23,582
يذهب!

428
00:39:23,666 --> 00:39:24,499
شيتو!

429
00:39:26,958 --> 00:39:28,207
هيا، اذهب!

430
00:39:28,291 --> 00:39:30,207
نقطة الإخلاء! نحن في الطريق!

431
00:39:30,291 --> 00:39:31,290
كن مستعدا!

432
00:39:32,000 --> 00:39:33,415
الجميع، تغطية النار!

433
00:39:36,875 --> 00:39:38,290
الوحدة الأولى تمر!

434
00:39:39,125 --> 00:39:41,915
سريعة، والبقاء منخفضة!

435
00:39:49,291 --> 00:39:52,332
انتبه فإنه يشتبه في ذلك
هناك سيارة مفخخة في الساعة 12 ظهرا!

436
00:39:55,708 --> 00:39:57,457
بسرعة، ادخل!

437
00:39:57,625 --> 00:40:00,165
الوحدة الأولى! عجل! هناك سيارة مفخخة!

438
00:40:06,833 --> 00:40:08,415
أوقف السيارة!

439
00:40:16,041 --> 00:40:18,040
لا تقتلني! لا تطلق النار!

440
00:40:18,125 --> 00:40:20,415
أنا لست معهم! لقد أجبروني!

441
00:40:20,500 --> 00:40:22,707
إنه ليس مع زاكا! خفض الأسلحة الخاصة بك!

442
00:40:24,458 --> 00:40:25,332
ما هو الخطأ؟

443
00:40:25,958 --> 00:40:29,457
أولئك الإرهابيين.
لقد كانوا يقصفون المدنيين.

444
00:40:30,958 --> 00:40:31,999
سوف أتعامل مع الأمر.

445
00:40:32,083 --> 00:40:33,290
أخبر رجالك أن يظلوا هادئين.

446
00:40:33,375 --> 00:40:35,082
شيتو! خذ موقفي.

447
00:40:36,041 --> 00:40:37,249
إخفاء قناص.

448
00:40:37,375 --> 00:40:38,207
قرأت لك.

449
00:40:38,375 --> 00:40:40,915
- غطيني. سأذهب إلى تلك السيارة.
- روجر.

450
00:41:00,541 --> 00:41:02,957
استرخي، لا بأس. لا بأس.

451
00:41:16,416 --> 00:41:17,290
.لا تتحرك

452
00:42:12,958 --> 00:42:15,957
أمريكي من فضلك. أنقذ طفلي.

453
00:42:17,958 --> 00:42:20,332
طفلي من فضلك.

454
00:42:20,416 --> 00:42:21,874
دعنا نذهب.

455
00:42:22,416 --> 00:42:23,374
لو سمحت.

456
00:42:23,625 --> 00:42:24,915
نحن نخرج!

457
00:42:29,208 --> 00:42:30,499
تيان دي تشانغ، اخرج!

458
00:42:32,916 --> 00:42:34,332
بسرعة، اخرج!

459
00:42:35,041 --> 00:42:37,040
إخفاء قناص! تحرك!

460
00:42:37,291 --> 00:42:38,707
روجر! الخروج!

461
00:43:42,541 --> 00:43:44,665
أبو هل أنت بخير؟

462
00:43:46,333 --> 00:43:47,457
أنا...

463
00:43:47,958 --> 00:43:49,874
سأحصل على قلادته أولاً.

464
00:44:57,666 --> 00:44:59,457
لقد تلقينا للتو الأخبار
من وزارة الخارجية.

465
00:44:59,541 --> 00:45:00,957
مراسل فرنسي صيني

466
00:45:01,041 --> 00:45:02,374
دعا نان شيا

467
00:45:02,708 --> 00:45:05,165
اتصلوا بالخط الساخن 12308.

468
00:45:05,375 --> 00:45:07,957
قالت إنها رأت زكا

469
00:45:08,041 --> 00:45:10,374
اختطاف موظفي شركة الطاقة,

470
00:45:10,875 --> 00:45:13,207
ومن بينهم المواطن الصيني مي دينغ.

471
00:45:13,708 --> 00:45:14,832
هل تلك معلومات موثوقة؟

472
00:45:15,583 --> 00:45:17,874
لقد تواصلنا مع نان شيا

473
00:45:18,000 --> 00:45:19,249
وأكدت هويتها.

474
00:45:19,708 --> 00:45:22,082
سوف تساعد حكومة يوير.

475
00:45:22,166 --> 00:45:24,040
وسيقدمون الدعم الأرضي والجوي

476
00:45:24,125 --> 00:45:25,415
لمهمة الإنقاذ المشتركة.

477
00:45:26,000 --> 00:45:27,749
مهمتنا هذه المرة

478
00:45:27,833 --> 00:45:29,832
هو توجيه رسالة إلى جميع الإرهابيين

479
00:45:29,916 --> 00:45:31,499
أنه لا يمكنك أبدًا إيذاء مواطن صيني.

480
00:45:32,041 --> 00:45:32,957
الوحدة الثانية,

481
00:45:33,041 --> 00:45:34,624
أخذ المواطنين إلى الميناء.

482
00:45:35,166 --> 00:45:36,040
الوحدة الأولى,

483
00:45:36,208 --> 00:45:39,082
الذهاب مع قواتهم الحكومية
وانتظر الأوامر.

484
00:45:39,583 --> 00:45:41,915
سنرسل المواد واللوازم

485
00:45:42,000 --> 00:45:43,874
- والبدلات المجنحة.
- نعم يا سيدي!

486
00:45:49,291 --> 00:45:51,499
عندما طلب مني أن أنقذ أطفاله،

487
00:45:52,083 --> 00:45:53,582
شعرت بالفزع.

488
00:45:54,708 --> 00:45:55,665
لقد أنقذنا حياتهم،

489
00:45:56,916 --> 00:45:57,915
ولكن ليس منازلهم.

490
00:45:59,500 --> 00:46:00,874
هذه البلاد لهم

491
00:46:01,541 --> 00:46:02,915
في مثل هذه الفوضى.

492
00:46:04,291 --> 00:46:06,374
على الأكثر، نكمل مهمتنا

493
00:46:07,333 --> 00:46:08,749
وهذا كل شيء.

494
00:46:13,375 --> 00:46:14,957
لماذا تحب الحلوى كثيرا؟

495
00:46:15,958 --> 00:46:18,165
أما زلت لا تعرف بعد كل هذا الوقت؟

496
00:46:18,625 --> 00:46:19,999
لقد كنت طفلا شقيا.

497
00:46:20,083 --> 00:46:21,082
لقد تعرضت للضرب دائمًا.

498
00:46:21,250 --> 00:46:22,290
لكن في كل مرة،

499
00:46:22,458 --> 00:46:23,832
أعطتني أمي الحلوى.

500
00:46:24,041 --> 00:46:25,207
لذلك حتى الآن،

501
00:46:25,291 --> 00:46:26,124
عندما أكون في مهمة،

502
00:46:26,208 --> 00:46:27,082
إذا كان لدي الحلوى،

503
00:46:27,166 --> 00:46:28,374
أستطيع التعامل مع أي شيء.

504
00:46:31,791 --> 00:46:33,290
لماذا كان ذلك؟

505
00:46:33,791 --> 00:46:34,874
ألم تقل

506
00:46:34,958 --> 00:46:36,790
إذا كان لديك الحلوى، ليس هناك ألم؟

507
00:46:45,041 --> 00:46:47,749
هل تعلم أنني وشينغ لوه كنا متنافسين؟

508
00:46:48,166 --> 00:46:49,082
نعم.

509
00:46:50,041 --> 00:46:52,082
يا رفاق كنتم تقاتلون من أجل مكان
في معسكر تدريب القناصة

510
00:46:52,166 --> 00:46:54,290
في مدرسة كوماندوز في فنزويلا.

511
00:46:55,125 --> 00:46:56,957
هناك مكان واحد فقط لـ Jiaolong.

512
00:46:58,750 --> 00:46:59,832
إنه لأمر مؤسف.

513
00:47:00,208 --> 00:47:01,582
ليس هناك فرصة للمنافسة الآن.

514
00:47:02,625 --> 00:47:04,665
لقد كان أفضل قناص رأيته على الإطلاق.

515
00:47:07,291 --> 00:47:08,707
هل كنت دائما هكذا؟

516
00:47:10,041 --> 00:47:10,957
مثل ماذا؟

517
00:47:11,041 --> 00:47:12,207
متوتر.

518
00:47:12,416 --> 00:47:13,832
هشة تحت الضغط.

519
00:47:17,250 --> 00:47:18,332
في ساحة المعركة،

520
00:47:18,583 --> 00:47:19,665
لا يمكنك تفادي الرصاص.

521
00:47:20,375 --> 00:47:22,624
خذ هذا كدرس مجاني لك.

522
00:47:23,333 --> 00:47:24,915
في المرة القادمة، سأطلب الرسوم.

523
00:47:29,416 --> 00:47:31,332
كابتن، وصلنا الأخبار.

524
00:47:32,333 --> 00:47:34,582
Yewaire لا يستطيع الاستغناء عن أي مروحيات.

525
00:47:35,083 --> 00:47:36,707
سيتعين علينا مرافقة القافلة

526
00:47:36,791 --> 00:47:38,749
من المدنيين الذين تم إجلاؤهم عن طريق البر.

527
00:47:40,291 --> 00:47:41,374
إذا ذهبنا عن طريق الطريق،

528
00:47:41,625 --> 00:47:43,874
سوف يستغرق ضعف الوقت.

529
00:47:44,000 --> 00:47:45,915
أخشى أنهم لن يعودوا في الوقت المناسب.

530
00:47:49,166 --> 00:47:50,415
أحضر لي جياولونغ الوحدة الأولى.

531
00:47:50,500 --> 00:47:51,332
نعم يا سيدي!

532
00:47:52,541 --> 00:47:53,624
هاتف نان شيا

533
00:47:53,708 --> 00:47:56,040
تم العثور عليه آخر مرة في الشمال الشرقي.

534
00:47:56,375 --> 00:47:58,624
بحسب السلطات في يوير.

535
00:47:58,833 --> 00:48:01,249
هناك بلدة تسمى باسم.

536
00:48:01,500 --> 00:48:02,707
تولى زكا الأمر

537
00:48:02,791 --> 00:48:04,082
قبل اسبوع.

538
00:48:04,416 --> 00:48:07,790
اذهب إلى نقطة التقاء جيش Yewaire.

539
00:48:07,875 --> 00:48:09,749
اتبع قافلة الإخلاء.

540
00:48:09,916 --> 00:48:12,165
سوف تعمل قوات الكوماندوز الخاصة بهم معك

541
00:48:12,250 --> 00:48:13,124
لإنقاذ مي دينغ.

542
00:48:13,250 --> 00:48:14,165
روجر.

543
00:48:14,333 --> 00:48:15,499
تم تأكيد العملية.

544
00:48:16,375 --> 00:48:18,290
ولكن لدينا ثلاث ساعات فقط.

545
00:48:19,791 --> 00:48:21,499
سنكون في عمق أراضي العدو.

546
00:48:21,583 --> 00:48:24,457
ولكن ليس لدينا
أي معلومات موثوقة حتى الآن.

547
00:48:25,416 --> 00:48:27,082
هناك شيء واحد مؤكد.

548
00:48:28,916 --> 00:48:30,165
ستكون معركة صعبة.

549
00:48:33,333 --> 00:48:34,957
أريد كل واحد منكم

550
00:48:36,291 --> 00:48:37,665
لتعطيه كل ما لديك

551
00:48:39,375 --> 00:48:40,540
والعودة بالسلامة.

552
00:48:42,541 --> 00:48:43,665
هل تفهم؟

553
00:48:43,750 --> 00:48:44,665
نعم يا سيدي!

554
00:48:44,750 --> 00:48:45,665
تحرك الآن!

555
00:49:04,458 --> 00:49:05,540
سيد.

556
00:49:05,958 --> 00:49:07,749
زوجة السكرتير الرئيسي في الميناء.

557
00:49:07,833 --> 00:49:10,665
الرهينة الصينية
هي ورقة المساومة لدينا.

558
00:49:11,791 --> 00:49:13,874
لكنهم لن يستسلموا بسهولة.

559
00:49:14,416 --> 00:49:16,915
البقاء هناك ومراقبة كل شيء.

560
00:49:18,541 --> 00:49:20,124
هناك ثلاث شاحنات على التل.

561
00:49:20,208 --> 00:49:21,374
اثنان مسلحان.

562
00:49:21,458 --> 00:49:22,999
لست متأكدا من الثالث.

563
00:49:23,083 --> 00:49:24,915
- متى ظهروا؟
- قبل ثلاث دقائق.

564
00:49:43,083 --> 00:49:44,582
تحضير البندقية المساعدة.

565
00:49:44,791 --> 00:49:45,790
نعم يا سيدي!

566
00:50:17,966 --> 00:50:18,924
شكرًا لك.

567
00:50:25,300 --> 00:50:27,882
أفهم. لكن يجب أن أذهب إلى باسم.

568
00:50:27,966 --> 00:50:29,340
ليس فقط لإنقاذ مساعدي.

569
00:50:29,425 --> 00:50:31,007
هناك شيء مهم جداً

570
00:50:31,091 --> 00:50:32,507
لا بد لي من القيام به هناك.

571
00:50:33,050 --> 00:50:34,174
أنا آسف، السيدة شيا.

572
00:50:34,675 --> 00:50:36,549
لا يمكننا أن نأخذك معنا.

573
00:50:36,841 --> 00:50:39,215
ولا نعرف الوضع هناك. يمين؟

574
00:50:39,300 --> 00:50:41,715
الكابتن يانغ
هل يمكن أن تسمح لي أن أشرح أولا؟

575
00:50:41,925 --> 00:50:42,882
تمام.

576
00:50:43,175 --> 00:50:45,924
هونغ شو، اجعلهم يتحركون. سريع.

577
00:50:46,800 --> 00:50:49,507
يتعلق الأمر بالكعكة الصفراء في السوق السوداء.

578
00:50:49,883 --> 00:50:51,715
زاكا لديه ويليام بارسونز،

579
00:50:51,800 --> 00:50:53,090
أكبر تاجر في السوق.

580
00:50:53,175 --> 00:50:54,090
اكتشفنا ذلك

581
00:50:54,175 --> 00:50:56,007
أنه على اتصال بالجماعات الإرهابية.

582
00:50:56,091 --> 00:50:57,049
واحد منهم

583
00:50:57,133 --> 00:50:58,882
الآن لديه التكنولوجيا

584
00:50:58,966 --> 00:51:01,715
للقنابل القذرة واسعة النطاق.

585
00:51:01,800 --> 00:51:02,674
مما يعني

586
00:51:02,758 --> 00:51:04,340
بمجرد حصولهم على الكعكة الصفراء،

587
00:51:04,425 --> 00:51:07,090
ومن يدري كم سيقتلون؟

588
00:51:07,341 --> 00:51:08,465
هل تتحدث عن زاكا؟

589
00:51:08,550 --> 00:51:10,507
نعم، كل ما يريدونه هو الكعكة الصفراء.

590
00:51:10,591 --> 00:51:12,465
- هذا ليس من شأننا.
- أتمنى أن تتمكن من إنقاذ أبو،

591
00:51:12,550 --> 00:51:14,882
- مهمتنا...
- ويليام وجميعهم!

592
00:51:16,675 --> 00:51:18,257
السيدة شيا، مهمتنا

593
00:51:18,341 --> 00:51:19,924
هو إنقاذ رهينة صينية.

594
00:51:20,008 --> 00:51:21,090
إذا استطعنا،

595
00:51:21,175 --> 00:51:22,382
سنقوم بإنقاذ الآخرين.

596
00:51:22,466 --> 00:51:23,299
ولكن أنا آسف،

597
00:51:23,383 --> 00:51:25,215
لا يمكنك أن تأتي معنا.

598
00:51:25,300 --> 00:51:26,299
إذا لم أذهب معك،

599
00:51:26,383 --> 00:51:28,049
لن أحصل أبدًا على ما جئت من أجله!

600
00:51:29,300 --> 00:51:30,257
من فضلك اركب السيارة.

601
00:51:31,675 --> 00:51:32,965
آسف، لا يمكنك المغادرة.

602
00:51:33,050 --> 00:51:34,340
ولم لا؟

603
00:51:34,425 --> 00:51:35,507
لقد أخبرتك بالفعل.

604
00:51:35,591 --> 00:51:36,924
لقد أمرنا

605
00:51:37,008 --> 00:51:39,174
ليأخذك إلى قاعدة عسكرية.

606
00:51:39,258 --> 00:51:41,007
سيتم إجلائك من هناك.

607
00:51:41,091 --> 00:51:41,924
سيدي، هذه نان شيا.

608
00:51:42,008 --> 00:51:43,174
- لدينا حالة.
- السيدة شيا.

609
00:51:43,258 --> 00:51:44,674
في الهجوم الإرهابي القادم

610
00:51:44,758 --> 00:51:47,507
سيموت عدد لا يحصى من الناس
بسبب كعكة ويليام الصفراء.

611
00:51:57,216 --> 00:51:58,215
ما هذا؟

612
00:51:58,508 --> 00:52:00,090
زكا نشر فيديو

613
00:52:00,175 --> 00:52:01,799
موجهة إلى البحرية الصينية.

614
00:52:01,883 --> 00:52:02,757
ينظر.

615
00:52:05,633 --> 00:52:07,340
السكرتير العام مهدي آثم

616
00:52:07,425 --> 00:52:10,965
الذي يواصل قمع شعبي
مع استخدامه للعنف.

617
00:52:11,758 --> 00:52:15,965
نطالبك بالتوقف عن الإيواء
المذنب وتسليم آل مهدي.

618
00:52:16,550 --> 00:52:18,632
يجب أن ننتقم للإخوة والأخوات

619
00:52:18,716 --> 00:52:21,257
الذي ضحى في سبيل مهاد.

620
00:52:21,341 --> 00:52:22,757
إذا رفضت التعاون

621
00:52:22,841 --> 00:52:26,549
يجب على المواطنين الصينيين اتخاذ
العقوبة مكانهم

622
00:52:26,758 --> 00:52:28,340
هذا مجرد مثال.

623
00:52:32,383 --> 00:52:34,965
وهذه المرأة الصينية ستكون التالية.

624
00:52:35,908 --> 00:52:37,615
عليك اللعنة!

625
00:52:38,241 --> 00:52:39,782
همج!

626
00:52:40,616 --> 00:52:42,282
أملنا الوحيد

627
00:52:43,075 --> 00:52:45,824
هو أن يقوم Jiaolong بإنقاذهم جميعًا.

628
00:53:55,075 --> 00:53:56,240
- الكابتن يانغ.
- نعم؟

629
00:53:56,325 --> 00:53:58,574
لقد حصلنا للتو على كلمة حول
خطر محتمل في المستقبل.

630
00:53:58,866 --> 00:54:00,240
علينا أن نبحث عن طريق مختلف.

631
00:54:00,325 --> 00:54:01,657
ماذا؟

632
00:54:05,033 --> 00:54:06,407
يو Zhuang، اتصل بالقاعدة.

633
00:54:06,491 --> 00:54:07,740
- تمام.
- اسرع!

634
00:54:07,866 --> 00:54:09,824
القاعدة، هذه هي الوحدة الأولى.

635
00:54:11,450 --> 00:54:12,615
هل تقرأني؟

636
00:54:15,533 --> 00:54:17,657
القاعدة، هذه هي الوحدة الأولى.

637
00:54:17,741 --> 00:54:19,240
طلب الإشارة. زيادة.

638
00:54:23,200 --> 00:54:24,240
قاعدة.

639
00:54:29,533 --> 00:54:31,282
هجوم بقذائف الهاون!

640
00:54:52,033 --> 00:54:54,407
هل الجميع بخير؟ يجيبني!

641
00:54:54,491 --> 00:54:55,865
أنا بخير!

642
00:54:55,950 --> 00:54:57,324
- تشن لو بخير!
- هونغ شو بخير!

643
00:54:57,408 --> 00:54:58,490
شون جو، دونج لي، حسنًا!

644
00:54:58,616 --> 00:54:59,949
تيان دي تشانغ و لي تونغ، حسنًا!

645
00:55:16,991 --> 00:55:18,157
لا تتحرك!

646
00:55:19,200 --> 00:55:20,407
شيتو، اذهب إلى الخلف!

647
00:55:20,491 --> 00:55:22,074
لي تونغ، خذ الجناح!

648
00:55:35,658 --> 00:55:37,574
تعال! احصل على بندقيتك!

649
00:55:45,908 --> 00:55:48,282
تشن لو، احضر لي موقع العدو!

650
00:55:53,408 --> 00:55:55,365
هونغ شو، أخرج الجميع!

651
00:55:56,366 --> 00:55:58,490
يو تشوانغ، ابحث عنه
أي ذخيرة متبقية!

652
00:55:58,575 --> 00:55:59,490
روجر!

653
00:56:18,158 --> 00:56:19,657
افتح الباب!

654
00:56:28,700 --> 00:56:30,740
قذائف الهاون في الساعة الثانية!

655
00:57:18,033 --> 00:57:20,740
يخفي!

656
00:57:22,491 --> 00:57:23,365
هونغ شو!

657
00:57:26,533 --> 00:57:27,407
أنا بخير.

658
00:57:28,575 --> 00:57:29,407
انقذهم!

659
00:57:29,658 --> 00:57:30,490
عجل!

660
00:57:31,283 --> 00:57:32,699
تشين لو، دعنا نذهب!

661
00:57:55,450 --> 00:57:56,365
شون جو، دونغ لي.

662
00:57:56,450 --> 00:57:58,907
ابحث عن مراقبة، انتظر أوامري!

663
00:57:59,158 --> 00:57:59,990
روجر!

664
00:58:00,200 --> 00:58:02,407
تيان دي تشانغ، غطيني!

665
00:58:06,033 --> 00:58:06,907
يتحرك!

666
00:58:13,241 --> 00:58:15,074
لي تونغ، غطيني!

667
00:58:35,116 --> 00:58:36,990
دونغ لي، تحرك!

668
00:58:50,075 --> 00:58:51,115
لقد ذهبت رجله،

669
00:58:51,200 --> 00:58:52,449
دعونا نقطعها!

670
00:58:52,533 --> 00:58:53,407
تعال!

671
00:59:03,125 --> 00:59:04,000
خذه.

672
00:59:07,500 --> 00:59:08,500
ابقَ هادئًا.

673
00:59:25,816 --> 00:59:27,815
كابتن، أنا هونغ شو.

674
00:59:27,783 --> 00:59:29,965
هناك قنبلة حية على متن الحافلة.

675
00:59:44,666 --> 00:59:46,850
شون جو، هل أنت في موقعك؟

676
00:59:47,820 --> 00:59:48,700
ليس بعد.

677
00:59:55,258 --> 00:59:56,482
الجولة الأخيرة!

678
01:00:14,616 --> 01:00:16,099
انتبه! هناك قناص!

679
01:00:16,183 --> 01:00:17,690
كن حذرا، الجميع!

680
01:00:22,725 --> 01:00:23,640
دونغ لي.

681
01:00:23,725 --> 01:00:24,599
استمع لي.

682
01:00:24,808 --> 01:00:26,182
سأضرب قاعدتهم.

683
01:00:26,433 --> 01:00:27,307
لكن بمجرد أن أطلق النار،

684
01:00:27,391 --> 01:00:29,057
سيكون لديهم حل لموقفي.

685
01:00:29,141 --> 01:00:30,057
العثور عليهم بسرعة.

686
01:00:30,141 --> 01:00:31,265
هل تقرأني؟

687
01:00:31,650 --> 01:00:33,182
روجر!

688
01:00:48,766 --> 01:00:49,599
شون جو، سريعًا!

689
01:00:49,683 --> 01:00:50,765
الدخان ينقشع!

690
01:01:06,225 --> 01:01:07,349
شون قو في الموقف.

691
01:01:45,933 --> 01:01:47,432
هناك قناص في الساعة الثانية ظهراً

692
01:01:47,516 --> 01:01:49,307
على التل، بالقرب من القمة،

693
01:01:49,391 --> 01:01:50,640
بواسطة صخرة.

694
01:01:51,016 --> 01:01:55,232
خط العرض 22 درجة شرقًا، 602 مترًا.

695
01:02:27,933 --> 01:02:30,224
دونغ لي. هل يمكنك رؤيته؟

696
01:02:32,600 --> 01:02:34,349
أراه.

697
01:02:35,266 --> 01:02:37,099
على أعلى التلال،

698
01:02:37,266 --> 01:02:39,182
عشرة أمتار إلى اليمين.

699
01:02:40,641 --> 01:02:42,224
دونغ لي، ثبته.

700
01:02:42,308 --> 01:02:43,474
سأحصل على الهاون.

701
01:03:24,891 --> 01:03:26,890
شون جو، لقد قمت بتثبيته.

702
01:04:57,975 --> 01:05:00,057
الجميع، تراجعوا!

703
01:05:01,600 --> 01:05:03,682
لا تتحرك! لا تتحرك!

704
01:05:06,683 --> 01:05:08,432
أمسك به، وسوف أخرجه.

705
01:05:09,808 --> 01:05:10,724
تمام.

706
01:05:14,141 --> 01:05:15,099
يحذب!

707
01:05:18,058 --> 01:05:19,182
امسكه.

708
01:05:39,933 --> 01:05:41,099
دعنا نذهب.

709
01:06:05,016 --> 01:06:05,974
عجل!

710
01:06:06,058 --> 01:06:07,515
الجميع، اذهبوا الآن!

711
01:06:07,600 --> 01:06:09,432
القنبلة تنفجر!

712
01:06:09,600 --> 01:06:10,640
يجري!

713
01:06:11,766 --> 01:06:13,182
هونغ شو، اهرب!

714
01:06:23,433 --> 01:06:24,390
قبطان.

715
01:06:24,975 --> 01:06:26,057
كابتن، هل أنت بخير؟

716
01:06:26,766 --> 01:06:27,765
قبطان!

717
01:06:32,433 --> 01:06:33,432
أين الآخرون؟

718
01:06:47,225 --> 01:06:49,099
- هل أنت بخير؟
- عجل وانقذ الآخرين!

719
01:06:50,975 --> 01:06:52,557
تعال!

720
01:06:58,016 --> 01:06:59,015
شيتو!

721
01:06:59,308 --> 01:07:00,682
- هونغ شو...
- إنقاذ الآخرين!

722
01:07:00,766 --> 01:07:01,974
هونج شو...

723
01:07:02,683 --> 01:07:03,682
أصعب!

724
01:07:03,850 --> 01:07:04,682
يحذب!

725
01:07:05,350 --> 01:07:06,307
عجل!

726
01:07:06,891 --> 01:07:08,099
نان شيا!

727
01:07:08,350 --> 01:07:09,807
- نان شيا!
- هنا!

728
01:07:11,683 --> 01:07:12,599
يحذب!

729
01:07:13,641 --> 01:07:14,599
أصعب!

730
01:07:15,350 --> 01:07:17,640
هل أنت بخير؟

731
01:07:40,308 --> 01:07:41,974
نحن على بعد 80 كيلومترا من هدفنا.

732
01:07:42,516 --> 01:07:44,890
لكن السفينة تبحر في 90 دقيقة.

733
01:07:45,141 --> 01:07:46,182
لم يتبق لدينا سوى مركبة واحدة

734
01:07:46,266 --> 01:07:48,265
وهذا قيد الإصلاح.

735
01:07:48,641 --> 01:07:49,932
لن نتمكن من العودة في الوقت المناسب.

736
01:07:50,350 --> 01:07:52,390
هل تستطيع قواتهم أن تقدم لنا المزيد من الدعم؟

737
01:07:53,766 --> 01:07:57,015
رؤساؤنا قدموا طلبًا،

738
01:07:57,516 --> 01:08:00,557
لكن ليس لديهم قوات لتجنيبها.

739
01:08:01,016 --> 01:08:03,349
لن يتمكنوا من إخراجنا إلا عند نقطة معينة

740
01:08:03,808 --> 01:08:06,182
60 كيلومترا شمال الهدف.

741
01:08:06,891 --> 01:08:08,182
بعد الإنقاذ،

742
01:08:08,391 --> 01:08:09,599
اذهب مباشرة إلى هناك.

743
01:08:10,641 --> 01:08:15,099
لكنه طريق خطير للغاية.

744
01:08:15,766 --> 01:08:18,015
عليك أن تكون في حالة تأهب قصوى.

745
01:08:18,266 --> 01:08:19,182
استلمت هذا!

746
01:08:19,266 --> 01:08:22,515
كما أصدر زكا مقطع فيديو.

747
01:08:23,266 --> 01:08:25,765
وقطعوا رأس مساعد المراسل.

748
01:09:32,558 --> 01:09:34,182
رغم كل تلك التدريبات

749
01:09:35,600 --> 01:09:36,557
والتدريب,

750
01:09:39,808 --> 01:09:41,640
لم أفكر قط

751
01:09:43,391 --> 01:09:45,057
سأفقد السيطرة هكذا.

752
01:09:50,391 --> 01:09:51,307
سيد.

753
01:09:52,975 --> 01:09:54,557
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لJiaolong.

754
01:09:58,850 --> 01:10:01,099
هل تتذكر كيف أصبحنا فريقًا؟

755
01:10:05,058 --> 01:10:06,765
لقد مررنا بأوقات عصيبة.

756
01:10:07,641 --> 01:10:09,724
لقد رغبنا جميعاً في الإقلاع عن التدخين،

757
01:10:11,225 --> 01:10:13,474
ولكننا تمسكنا، أليس كذلك؟

758
01:10:15,891 --> 01:10:17,182
حقيقة أننا هنا الآن

759
01:10:17,475 --> 01:10:20,099
يثبت أننا جميعا مؤهلون.

760
01:10:22,933 --> 01:10:24,474
فكر في شعارنا.

761
01:10:31,516 --> 01:10:33,057
"اقهر الخوف، اهزم كل شيء."

762
01:11:06,725 --> 01:11:08,349
لقد قمت بعمل جيد للتو.

763
01:11:11,933 --> 01:11:13,432
لم يكن للعرض.

764
01:11:16,641 --> 01:11:17,682
حسنا، رأيت ذلك.

765
01:11:30,141 --> 01:11:31,099
هل يؤلم؟

766
01:11:32,475 --> 01:11:33,432
قليلا.

767
01:11:48,225 --> 01:11:49,599
لا تفكر كثيرا.

768
01:12:06,975 --> 01:12:08,515
يمكنك أن تأتي إلى باسم معنا.

769
01:12:10,266 --> 01:12:12,557
هل نحصل على تعزيزات؟ متى؟

770
01:12:16,391 --> 01:12:17,682
يستمع.

771
01:12:18,600 --> 01:12:19,807
إذا أتيت معنا،

772
01:12:19,975 --> 01:12:21,349
عليك أن تتبع الأوامر، حسنا؟

773
01:12:21,433 --> 01:12:22,307
كابتن دعني أخبرك

774
01:12:22,391 --> 01:12:24,349
بدون تعزيزات
عليك أن تكون حذرا حقا.

775
01:12:24,433 --> 01:12:25,557
إنها على بعد أكثر من ساعة.

776
01:12:25,641 --> 01:12:26,640
هل يمكنك إصلاح السيارة؟

777
01:12:26,725 --> 01:12:28,890
نحن نبذل قصارى جهدنا.

778
01:12:29,141 --> 01:12:30,515
هذا ليس من شأنك.

779
01:12:30,600 --> 01:12:32,390
أنا أتحدث عن الأوامر.

780
01:12:33,058 --> 01:12:33,932
إنه على وشك

781
01:12:34,891 --> 01:12:36,015
المعركة الآن.

782
01:12:36,350 --> 01:12:37,890
قلت لك أن تبقى في مكانك.

783
01:12:37,975 --> 01:12:39,765
بالتأكيد، كان ذلك لإنقاذ حياة.

784
01:12:39,891 --> 01:12:42,099
ولكن عندما يكون هناك عمل في المرة القادمة،

785
01:12:42,475 --> 01:12:43,682
بالنظر إلى الخطر،

786
01:12:43,766 --> 01:12:45,765
بغض النظر عما يحدث،

787
01:12:46,475 --> 01:12:48,724
أنت تفعل بالضبط كما نقول.

788
01:12:48,808 --> 01:12:50,932
- تمام؟
- ماذا لو كان الترتيب خاطئا؟

789
01:12:52,183 --> 01:12:54,307
كيف تعرف أنه صحيح؟

790
01:12:54,891 --> 01:12:56,182
نعم لدينا أدوار مختلفة

791
01:12:56,266 --> 01:12:59,557
- أما بالنسبة لمعتقداتنا...
- إذا كنت مخطئا، فأنا أتحمل المسؤولية!

792
01:12:59,891 --> 01:13:02,765
ولكن إذا عصيت ومت،
من سيكون المسؤول بعد ذلك؟

793
01:13:02,850 --> 01:13:04,015
إذا كان هذا هو الحال،

794
01:13:05,308 --> 01:13:06,724
ثم لا تنقذني.

795
01:13:08,516 --> 01:13:10,015
كابتن، تم إصلاح السيارة.

796
01:13:10,225 --> 01:13:11,390
سوف يكون هناك.

797
01:13:16,225 --> 01:13:17,432
روجر.

798
01:13:19,141 --> 01:13:20,390
الجميع، تحركوا الآن.

799
01:13:27,266 --> 01:13:29,974
سيد كيف حال الدكتور ويليام؟

800
01:13:30,058 --> 01:13:31,015
إنه على قيد الحياة.

801
01:13:32,016 --> 01:13:33,640
ولكن لا يزال فاقد الوعي.

802
01:13:35,808 --> 01:13:39,849
بالإضافة إلى الكعكة الصفراء،

803
01:13:41,433 --> 01:13:45,265
نحن بحاجة إلى صيغة القنبلة القذرة.

804
01:13:46,600 --> 01:13:47,515
يفهم؟

805
01:13:48,433 --> 01:13:49,515
نعم.

806
01:14:35,433 --> 01:14:36,349
يو تشوانغ.

807
01:14:36,433 --> 01:14:37,474
العثور على مكان مرتفع.

808
01:14:37,683 --> 01:14:38,724
قم بإعداد هوائي.

809
01:14:38,850 --> 01:14:40,015
حافظ على الاتصال بالقاعدة.

810
01:14:40,141 --> 01:14:40,974
استلمت هذا.

811
01:14:48,141 --> 01:14:49,307
اختبار، اختبار.

812
01:15:29,058 --> 01:15:31,099
لا تخف.

813
01:15:31,725 --> 01:15:37,140
البحرية الصينية موجودة هنا لإنقاذ الناس.

814
01:15:37,225 --> 01:15:38,349
لا تخف.

815
01:15:44,058 --> 01:15:45,057
صاحبة المنزل بيلا

816
01:15:45,141 --> 01:15:47,390
يقول أنهم جاءوا قبل أسبوع،

817
01:15:47,516 --> 01:15:48,599
قتلت كل الرجال

818
01:15:48,683 --> 01:15:49,765
وطردت الآخرين

819
01:15:49,850 --> 01:15:51,265
واحتفظت بهم هنا لطهي الطعام.

820
01:15:51,350 --> 01:15:52,265
في المدينة الآن،

821
01:15:52,350 --> 01:15:54,182
هناك حوالي 150 إرهابيا.

822
01:15:54,266 --> 01:15:55,807
يبقون حول الساحة.

823
01:15:55,891 --> 01:15:57,140
لقد رسمت خريطة.

824
01:15:58,850 --> 01:16:00,765
هذا هو مقرهم.

825
01:16:01,433 --> 01:16:03,390
معسكر الرهائن يقع في الشمال.

826
01:16:03,475 --> 01:16:04,515
لديهم حوالي عشرة حراس

827
01:16:04,600 --> 01:16:06,224
و25 رهينة هناك.

828
01:16:06,516 --> 01:16:07,682
كلهم أجانب

829
01:16:07,766 --> 01:16:08,890
باستثناء خمسة جنود.

830
01:16:09,100 --> 01:16:10,849
هناك ثلاث نساء،
واحد منهم آسيوي.

831
01:16:10,933 --> 01:16:12,682
وصفها يطابق وصف مي دينغ.

832
01:16:12,766 --> 01:16:13,682
يتمسك.

833
01:16:13,850 --> 01:16:15,849
كيف يمكننا الوصول إلى المخيم؟

834
01:16:19,391 --> 01:16:20,682
فقط من خلال الساحة.

835
01:16:21,975 --> 01:16:23,765
إرسال تقرير الحالة إلى السفينة.

836
01:16:23,891 --> 01:16:24,849
نعم يا سيدي.

837
01:16:29,016 --> 01:16:30,515
إنها ثمانية ضد 150 شخصًا.

838
01:16:31,183 --> 01:16:32,724
هل سبق لك أن فعلت أي شيء
مثل هذا من قبل؟

839
01:16:32,808 --> 01:16:33,682
مهمة وحدتنا

840
01:16:33,766 --> 01:16:35,307
ليس للتعامل مع هؤلاء 150 شخصا.

841
01:16:36,141 --> 01:16:38,807
إنها لإنقاذ الرهينة الصينية.

842
01:16:43,600 --> 01:16:45,849
فهل ليس هناك أمل للآخرين؟

843
01:16:47,558 --> 01:16:48,557
ليس هناك وقت.

844
01:16:52,766 --> 01:16:54,432
هل من الممكن

845
01:16:55,100 --> 01:16:56,640
بالنسبة لك

846
01:16:57,183 --> 01:16:58,599
لإنقاذ شخص آخر؟

847
01:16:58,850 --> 01:17:00,224
هل هناك أي فرصة لذلك؟

848
01:17:05,850 --> 01:17:07,349
مساعدك ابو

849
01:17:08,850 --> 01:17:10,057
تم إعدامه.

850
01:17:18,975 --> 01:17:20,224
متى حدث ذلك؟

851
01:17:20,766 --> 01:17:21,890
قبل أن نصل إلى هنا.

852
01:18:00,558 --> 01:18:01,807
زوجي وطفلي

853
01:18:01,891 --> 01:18:03,890
توفي على متن حافلة تماما مثل اليوم.

854
01:18:13,600 --> 01:18:14,849
في عام 2005،

855
01:18:16,350 --> 01:18:18,599
عندما فجّروا الحافلة في لندن.

856
01:18:22,516 --> 01:18:24,557
أخبرتني الشرطة

857
01:18:25,850 --> 01:18:27,515
حتى لم يبق منهم شيء

858
01:18:30,683 --> 01:18:33,099
ولكن سوار أزرق صغير.

859
01:18:37,933 --> 01:18:39,224
وذلك عندما

860
01:18:39,850 --> 01:18:41,765
لقد تعهدت بالقتال ضدهم حتى النهاية.

861
01:18:42,516 --> 01:18:44,307
لمحاربة الجماعات الإرهابية.

862
01:18:44,391 --> 01:18:45,890
أنا لا أخاف من أي شيء،

863
01:18:46,600 --> 01:18:48,099
حتى الموت.

864
01:18:49,516 --> 01:18:51,765
أنا خائف فقط
من كونها عاجزة عن المساعدة.

865
01:18:54,558 --> 01:18:56,474
لقد فشلت في حماية أي شخص.

866
01:18:57,766 --> 01:19:00,307
ولا حتى أبو. لقد فشلت في حمايته.

867
01:19:00,391 --> 01:19:01,890
لقد فشلت.

868
01:19:08,266 --> 01:19:10,140
يقول الكابتن الدعم الوحيد

869
01:19:10,266 --> 01:19:12,974
وستكون مروحية للإخلاء،

870
01:19:13,058 --> 01:19:14,515
لكنهم لا يستطيعون تحديد متى.

871
01:19:17,141 --> 01:19:18,307
بالإضافة إلى مي دينغ،

872
01:19:18,683 --> 01:19:21,015
أريد إنقاذ الآخرين أيضًا.

873
01:19:22,183 --> 01:19:23,390
هل لديك استراتيجية؟

874
01:19:27,850 --> 01:19:29,474
مع الكثير من الناس،

875
01:19:29,933 --> 01:19:31,265
لا يمكننا أن نسلك هذا الطريق مرة أخرى.

876
01:19:31,600 --> 01:19:32,474
إنه أفضل

877
01:19:32,558 --> 01:19:34,765
للذهاب شمالا عبر الصحراء،

878
01:19:34,891 --> 01:19:35,807
مباشرة إلى قاعدة الجيش.

879
01:19:35,891 --> 01:19:38,640
المشكلة هي أننا سوف نكشف
إذا بدأوا بمطاردتنا.

880
01:19:38,975 --> 01:19:40,307
مي دينغ هي الأولوية.

881
01:19:40,433 --> 01:19:42,599
وبمجرد خروجها بأمان،

882
01:19:42,891 --> 01:19:44,682
نعيد تجميع صفوفنا ونحصل على الرهائن.

883
01:19:45,975 --> 01:19:48,390
أخبر Shitou و Li Tong بسرعة

884
01:19:48,808 --> 01:19:50,390
لإخفاء أنفسهم كإرهابيين

885
01:19:50,475 --> 01:19:51,557
والتسلل إلى المعسكر.

886
01:19:51,891 --> 01:19:55,682
يتذكر.
سيقوم Li Tong وMei Deng بتبادل الملابس.

887
01:19:55,891 --> 01:19:58,182
شيتو سوف يعيدها من الطريق الذي أتينا به.

888
01:19:58,391 --> 01:20:00,140
أخبر Shun Gu و Dong Li.

889
01:20:00,433 --> 01:20:01,390
العثور على المراقبة

890
01:20:01,475 --> 01:20:03,432
حيث يمكنهم السيطرة على الساحة.

891
01:20:04,391 --> 01:20:05,807
وبمجرد دخولنا المدينة،

892
01:20:06,433 --> 01:20:08,140
سيتم التشويش على جميع إشاراتنا.

893
01:20:08,225 --> 01:20:09,640
لذلك يجب أن أخبر يو تشوانغ

894
01:20:09,975 --> 01:20:11,349
لإعداد جهاز مكافحة التشويش

895
01:20:11,433 --> 01:20:13,640
لتأمين اتصالاتنا

896
01:20:14,641 --> 01:20:15,515
أما بالنسبة لنان شيا،

897
01:20:15,600 --> 01:20:17,349
اجعلها تقيم هنا مع Yu Zhuang.

898
01:20:17,433 --> 01:20:19,182
سوف يذهبون بمجرد خروج مي دينغ.

899
01:20:19,391 --> 01:20:21,057
أخيرًا، أنت، تشين لو وأنا

900
01:20:21,141 --> 01:20:22,807
سوف يشاهد الساحة.

901
01:20:23,016 --> 01:20:26,599
بمجرد أن نعرف أن مي دينغ آمن
ووصلت لمنزل بيلا

902
01:20:26,683 --> 01:20:27,807
سوف ننفجر

903
01:20:27,891 --> 01:20:29,557
وصولهم إلى المخيم.

904
01:20:29,808 --> 01:20:31,557
سنذهب نحن الثلاثة إلى المخيم

905
01:20:31,641 --> 01:20:33,974
وإنقاذ الرهائن الآخرين.

906
01:20:35,516 --> 01:20:37,140
ولكن إذا كان لي تونغ معهم،

907
01:20:37,516 --> 01:20:38,974
واندلعت معركة في الساحة،

908
01:20:39,100 --> 01:20:40,557
لن يكون لدينا ما يكفي من القوة النارية.

909
01:20:40,725 --> 01:20:41,974
لقد فاق عددك بالفعل.

910
01:20:42,141 --> 01:20:43,140
سأقوم بالتبديل مع مي دينغ.

911
01:20:43,225 --> 01:20:44,765
أنا أشبهها أكثر أيضًا.

912
01:20:47,766 --> 01:20:49,765
كابتن، أعتقد أن هذه ليست فكرة سيئة.

913
01:20:49,850 --> 01:20:51,140
أنا أعترض.

914
01:21:05,975 --> 01:21:08,099
أنا لا أعرف شيئا.

915
01:21:21,516 --> 01:21:22,807
هل ليس لديك ما تقوله؟

916
01:21:22,891 --> 01:21:24,015
لو سمحت.

917
01:21:25,141 --> 01:21:27,140
ماذا تريد أن تعرف؟

918
01:21:31,558 --> 01:21:33,182
جرحك لا يبدو بخير.

919
01:21:33,808 --> 01:21:35,890
- حقاً لا أعلم..
- دعني أصلح الأمر.

920
01:21:44,141 --> 01:21:46,599
من فضلك، أنا لا أعرف شيئا!

921
01:21:47,266 --> 01:21:50,182
أنت تخفي شيئًا ما. أين هي؟

922
01:21:50,266 --> 01:21:55,015
أنا حقا لا أعرف ...

923
01:21:56,266 --> 01:21:57,682
فكر في الأمر.

924
01:22:01,808 --> 01:22:05,599
صحراء ألوكا!

925
01:22:27,933 --> 01:22:30,057
دونغ لي، أنت تغطي هذه المنطقة.

926
01:22:32,141 --> 01:22:34,265
شون جو، أنت تأخذ الأقواس.

927
01:22:35,141 --> 01:22:36,807
لا مشكلة. حصلت عليهم.

928
01:22:40,975 --> 01:22:42,932
كابتن، نحن في.

929
01:23:25,183 --> 01:23:26,390
افعل كما أقول.

930
01:23:26,475 --> 01:23:28,057
البحرية الصينية هنا لإنقاذك.

931
01:23:49,016 --> 01:23:51,099
تشين لو، لقد وجدت شاحنة.

932
01:23:51,350 --> 01:23:53,224
سأوقفه بالقرب من معسكر الرهائن.

933
01:23:53,350 --> 01:23:54,307
حراسة الجهة اليمنى.

934
01:23:54,391 --> 01:23:55,599
سأجهز القنبلة.

935
01:24:25,475 --> 01:24:27,140
القاعدة، هذه هي الوحدة الأولى.

936
01:24:27,558 --> 01:24:28,640
هل تستطيع أن تقرأني؟

937
01:24:29,475 --> 01:24:31,099
يو تشوانغ، ما هو الخطأ؟

938
01:24:31,600 --> 01:24:34,015
أيها القبطان، لقد فقدنا الاتصال بالسفينة.

939
01:24:34,350 --> 01:24:35,557
سأذهب للتحقق.

940
01:24:36,266 --> 01:24:37,849
روجر. ابقَ آمنًا.

941
01:24:38,516 --> 01:24:39,390
سوف تفعل.

942
01:24:59,975 --> 01:25:00,849
رئيس.

943
01:25:00,933 --> 01:25:03,182
هناك جندي صيني على التل.

944
01:25:05,058 --> 01:25:06,557
إعدام الرهينة الصينية.

945
01:25:07,100 --> 01:25:08,724
إذا أرادوا إنقاذها

946
01:25:08,933 --> 01:25:11,682
دعهم ينقذون جثة.

947
01:25:12,641 --> 01:25:14,057
وأخبر إخواننا

948
01:25:14,141 --> 01:25:15,974
لمهاجمة السفينة.

949
01:25:25,933 --> 01:25:29,765
ماذا تفعل؟

950
01:25:31,683 --> 01:25:33,849
كابتن، لقد أخذوا للتو نان شيا.

951
01:25:35,641 --> 01:25:37,682
هونغ شو، لماذا كانت نان شيا هناك؟

952
01:25:41,308 --> 01:25:42,349
شيتو،

953
01:25:42,641 --> 01:25:43,765
بمجرد مغادرة المخيم،

954
01:25:43,850 --> 01:25:46,015
القفز والاستعداد لمهاجمته.

955
01:25:46,266 --> 01:25:47,515
الجميع،

956
01:25:47,600 --> 01:25:50,265
أوقف إطلاق النار حتى يصبح مي دينغ آمنًا.

957
01:25:58,141 --> 01:25:59,640
ماذا تفعل؟

958
01:26:03,558 --> 01:26:05,640
دونغ لي، أنا ذاهب إلى المقر الرئيسي.

959
01:26:05,725 --> 01:26:06,974
غطيني.

960
01:26:23,433 --> 01:26:24,849
أنا في الطابق الثاني، الممر الأيسر.

961
01:26:24,933 --> 01:26:25,765
هل بإمكانك رؤيتي؟

962
01:26:25,850 --> 01:26:26,724
أراك.

963
01:26:27,058 --> 01:26:27,974
تأمين المنطقة.

964
01:26:28,266 --> 01:26:29,140
روجر.

965
01:26:42,308 --> 01:26:43,182
انها بصوت عال جدا.

966
01:26:43,266 --> 01:26:44,515
ارفع صوت الموسيقى.

967
01:27:01,391 --> 01:27:02,432
الكابتن، المفوض.

968
01:27:02,516 --> 01:27:04,140
الإبلاغ عن الأسلحة على التل

969
01:27:04,308 --> 01:27:05,265
تستهدفنا!

970
01:27:05,433 --> 01:27:07,057
معركة جاهزة للنشر من الدرجة الأولى!

971
01:27:07,141 --> 01:27:09,349
- نعم يا سيدي!
- الصف الأول!

972
01:27:15,016 --> 01:27:16,307
بندقية مساعدة على اعتراض!

973
01:27:28,600 --> 01:27:30,640
- المدفع الرئيسي يستهدف التل!
- نعم يا سيدي!

974
01:27:32,641 --> 01:27:33,599
الهدف مغلق!

975
01:27:33,808 --> 01:27:34,640
نار!

976
01:27:43,100 --> 01:27:46,182
مهدي يخرب
حياة شعبنا كل يوم.

977
01:27:46,391 --> 01:27:48,890
والجنود الشجعان مثلنا
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

978
01:27:49,808 --> 01:27:51,557
يجب أن نعاقب هذا المواطن الصيني.

979
01:27:51,641 --> 01:27:53,432
- الدم وحده سيعلم...
- انتظر!

980
01:27:59,558 --> 01:28:03,432
من أنت؟

981
01:28:03,975 --> 01:28:06,932
أين الفتاة الأخرى؟

982
01:28:07,683 --> 01:28:08,682
من أتى بك إلى هنا؟

983
01:28:09,933 --> 01:28:11,140
كم منكم هنا؟

984
01:28:11,433 --> 01:28:13,890
يجيبني!

985
01:28:14,558 --> 01:28:15,640
كم منكم هنا؟

986
01:28:15,933 --> 01:28:18,015
ابدأ بالتحدث وإلا سأكسر ساقيك!

987
01:28:18,683 --> 01:28:19,765
أجبني الآن!

988
01:28:19,975 --> 01:28:21,432
هل تريد مني أن أقتلك؟

989
01:28:43,391 --> 01:28:44,557
أنا آسف.

990
01:28:45,516 --> 01:28:48,265
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

991
01:29:01,308 --> 01:29:03,682
كابتن، نحن نغادر المعسكر.

992
01:29:55,225 --> 01:29:56,057
تعال!

993
01:29:56,266 --> 01:29:57,640
هذا ويليام. لقد اختفت قلادته.

994
01:29:57,725 --> 01:29:59,224
- أية قلادة؟
- لديه المعلومات.

995
01:29:59,308 --> 01:30:00,140
دعنا نذهب.

996
01:30:07,850 --> 01:30:10,099
كابتن، أنا على وشك دخول الساحة.

997
01:30:10,183 --> 01:30:11,432
لكن لدي إطار مثقوب.

998
01:30:15,016 --> 01:30:16,474
حافظوا على الهدوء، الجميع.

999
01:30:30,766 --> 01:30:32,974
دونغ لي، أنا خارج.

1000
01:30:33,058 --> 01:30:34,432
هل الطريق واضح؟

1001
01:30:34,808 --> 01:30:35,849
كل شيء واضح.

1002
01:30:36,766 --> 01:30:38,182
الجميع، استمعوا لي.

1003
01:30:38,266 --> 01:30:40,182
بغض النظر عما يحدث هنا،

1004
01:30:40,475 --> 01:30:41,849
التمسك بالخطة.

1005
01:30:44,933 --> 01:30:46,724
إطار سيارتك مسطح!

1006
01:30:47,350 --> 01:30:48,849
يتذكر.

1007
01:30:48,933 --> 01:30:50,807
بغض النظر عما يحدث، خذ الفتاة

1008
01:30:50,891 --> 01:30:51,849
واتبعني.

1009
01:30:52,391 --> 01:30:55,432
لا تخافي يا عائشة. ابقى معي.

1010
01:30:57,016 --> 01:30:59,349
انتظر، الإطار يسرب الهواء.

1011
01:30:59,558 --> 01:31:01,682
كابتن، لقد أوقفوا شاحنة لي تونغ.

1012
01:31:25,683 --> 01:31:27,515
الدخلاء!

1013
01:32:31,808 --> 01:32:33,349
نحن نتراجع إلى ساحة الخردة.

1014
01:32:33,558 --> 01:32:34,474
تغطيتنا!

1015
01:32:39,433 --> 01:32:40,515
اتبعني.

1016
01:32:46,183 --> 01:32:47,140
يذهب!

1017
01:32:51,725 --> 01:32:52,807
ادخل!

1018
01:32:54,600 --> 01:32:55,640
يخفي!

1019
01:32:55,933 --> 01:32:57,015
العثور على غطاء!

1020
01:33:00,808 --> 01:33:02,057
ضع هذا!

1021
01:33:10,641 --> 01:33:12,307
هونغ شو، ما هي حالتك؟

1022
01:33:12,391 --> 01:33:15,015
كابتن، نحن محاصرون في الساحة.

1023
01:33:15,266 --> 01:33:16,390
ماذا عنك؟

1024
01:33:16,600 --> 01:33:17,557
عندما تتاح لك الفرصة،

1025
01:33:17,641 --> 01:33:20,265
أخرجهم جميعًا باستخدام الطريق الخلفي.

1026
01:33:20,350 --> 01:33:21,265
روجر.

1027
01:33:21,641 --> 01:33:22,640
ما هي خطتك؟

1028
01:33:22,725 --> 01:33:23,807
سأفكر في واحدة.

1029
01:33:23,891 --> 01:33:26,224
تذكر، تأكد من أن Mei Deng آمن!

1030
01:33:29,100 --> 01:33:32,182
الكعكة الصفراء 27 طن

1031
01:34:09,183 --> 01:34:11,390
استمر في المضي قدمًا.
سأعتني بالقناصين.

1032
01:34:12,808 --> 01:34:14,974
دونغ لي، لقد رأوني.

1033
01:34:15,183 --> 01:34:16,390
إنه قريب.

1034
01:34:16,600 --> 01:34:17,682
إنه يعرف أين أنا.

1035
01:34:18,141 --> 01:34:19,515
العثور عليه بسرعة.

1036
01:34:20,141 --> 01:34:21,224
هل تقرأني؟

1037
01:34:21,391 --> 01:34:22,265
روجر!

1038
01:34:26,766 --> 01:34:28,974
أيها القائد، قناصهم وجدني.

1039
01:34:29,641 --> 01:34:30,765
لقد فقدت موقفي.

1040
01:34:30,850 --> 01:34:31,932
احرص.

1041
01:35:19,475 --> 01:35:21,724
استيقظ! سنذهب بهذه الطريقة! اتجه للأسفل!

1042
01:35:28,475 --> 01:35:29,515
لي تونغ!

1043
01:35:29,933 --> 01:35:30,890
هل أنت بخير؟

1044
01:35:30,975 --> 01:35:32,099
يجيبني!

1045
01:35:32,350 --> 01:35:33,599
خروجنا مقطوع بالنار.

1046
01:35:33,683 --> 01:35:34,849
انها قادمة في طريقنا!

1047
01:35:39,183 --> 01:35:41,182
تشين لو! أعطني قنبلة يدوية!

1048
01:35:43,100 --> 01:35:43,974
هنا!

1049
01:35:46,850 --> 01:35:48,765
لي تونغ! نصل إلى الخلف.

1050
01:35:49,766 --> 01:35:50,932
ابق هنا.

1051
01:35:52,058 --> 01:35:53,640
هونغ شو!

1052
01:35:58,225 --> 01:35:59,932
لي تونغ، فجر طريقك للخروج.

1053
01:36:00,016 --> 01:36:00,974
سوف أغطيك!

1054
01:36:01,058 --> 01:36:01,974
يذهب!

1055
01:36:12,266 --> 01:36:13,474
دعنا نذهب!

1056
01:36:18,558 --> 01:36:20,057
تشين لو، قم بتغطية لي تونغ.

1057
01:36:20,141 --> 01:36:22,015
سوف نتراجع إلى المخيم.

1058
01:36:24,683 --> 01:36:26,099
لي تونغ، اذهب!

1059
01:36:26,183 --> 01:36:27,474
اتبعني!

1060
01:36:28,100 --> 01:36:29,099
عُد!

1061
01:36:39,516 --> 01:36:41,765
تشن لو، تراجع!

1062
01:36:43,433 --> 01:36:44,765
علينا الهروب.

1063
01:36:45,391 --> 01:36:46,640
اسحب هذا الدبوس.

1064
01:36:46,725 --> 01:36:48,599
عندما أقول ارمي، أنت ترمي. فهمتها؟

1065
01:36:50,558 --> 01:36:51,974
سنقاتل حتى النهاية!

1066
01:36:55,850 --> 01:36:56,765
دعنا نذهب!

1067
01:36:57,975 --> 01:36:59,932
نان شيا، رمي!

1068
01:37:12,766 --> 01:37:13,640
يتحرك!

1069
01:37:20,933 --> 01:37:22,515
تفجيرهم!

1070
01:37:26,808 --> 01:37:27,682
هل تسمعني؟

1071
01:37:27,766 --> 01:37:29,557
قتل الرهائن!

1072
01:37:30,058 --> 01:37:32,140
سوف يقتلون الرهائن!

1073
01:37:32,350 --> 01:37:33,682
شيتو، اذهب إلى المخيم الآن!

1074
01:37:33,766 --> 01:37:35,807
إنقاذ الرهائن!
لا تسمح لهم بقتل الرهائن!

1075
01:38:20,516 --> 01:38:22,265
سيدي، المخرج واضح.

1076
01:38:22,350 --> 01:38:23,515
الرهائن جميعهم آمنون.

1077
01:38:23,600 --> 01:38:24,640
اسرع هنا!

1078
01:38:35,350 --> 01:38:37,474
شيتو، الخروج مسدود!

1079
01:38:37,558 --> 01:38:38,724
ساعدونا!

1080
01:38:45,475 --> 01:38:46,849
ابق في الخلف، اختبئ!

1081
01:38:47,308 --> 01:38:48,849
هونغ شو، لقد نفدت ذخيرتي!

1082
01:38:48,933 --> 01:38:49,974
شيتو! اذهب وساعد تشن لو!

1083
01:38:50,058 --> 01:38:51,515
شنق هناك. لدي خطة.

1084
01:38:51,600 --> 01:38:52,515
روجر.

1085
01:39:10,350 --> 01:39:12,807
هناك طريق للخروج إلى الساحة الصغيرة
على يمين ساحة الخردة.

1086
01:39:12,891 --> 01:39:13,890
استخدم هذه الطريقة للخروج.

1087
01:39:13,975 --> 01:39:15,182
سوف أغطيك.

1088
01:39:15,266 --> 01:39:16,182
انتظر إشارتي.

1089
01:39:25,766 --> 01:39:26,682
تشن لو، لي تونغ.

1090
01:39:26,766 --> 01:39:27,974
لقد استولت على دبابة.

1091
01:39:28,058 --> 01:39:29,557
سأتعامل مع الأعداء من حولك.

1092
01:39:29,641 --> 01:39:31,099
ابق مختبئًا وانتظر إشارتي.

1093
01:39:31,516 --> 01:39:32,724
لي تونغ.

1094
01:39:32,808 --> 01:39:34,015
بعد أن هربت،

1095
01:39:34,100 --> 01:39:35,599
- اذهب إلى نقطة الالتقاء.
- روجر.

1096
01:39:35,683 --> 01:39:38,099
كابتن، سأنقذك بعد ذلك!

1097
01:39:39,266 --> 01:39:42,140
مستعد.

1098
01:39:43,600 --> 01:39:44,515
نار!

1099
01:40:21,725 --> 01:40:22,974
كابتن، ما هو موقفك؟

1100
01:40:23,058 --> 01:40:24,432
أنا على يمين الممر الرئيسي.

1101
01:40:24,600 --> 01:40:26,390
لكنني محاصر
من قبل الإرهابيين على اليسار.

1102
01:40:26,475 --> 01:40:27,557
فهمتها.

1103
01:40:28,016 --> 01:40:28,974
مستعد!

1104
01:40:29,225 --> 01:40:30,140
خذ غطاء!

1105
01:40:30,683 --> 01:40:31,640
نار!

1106
01:40:44,558 --> 01:40:45,474
ارتدي هذا!

1107
01:41:00,725 --> 01:41:01,599
يتحرك!

1108
01:41:01,683 --> 01:41:03,765
كابتن، وجدنا شاحنة.

1109
01:41:03,850 --> 01:41:04,724
نحن نتحرك الآن.

1110
01:41:04,808 --> 01:41:05,849
مي دينغ آمن.

1111
01:41:11,433 --> 01:41:12,474
يذهب!

1112
01:41:29,350 --> 01:41:30,724
يو تشوانغ، هل تقرأني؟

1113
01:41:30,850 --> 01:41:31,682
نعم.

1114
01:41:31,891 --> 01:41:32,849
قاعدة الاتصال.

1115
01:41:33,141 --> 01:41:35,099
ثم اصطحب يونا إلى نقطة الالتقاء
وانتظر الأوامر.

1116
01:41:35,183 --> 01:41:36,599
- هل تقرأني؟
- روجر.

1117
01:41:36,891 --> 01:41:39,015
القاعدة، هذه هي الوحدة الأولى.

1118
01:41:40,766 --> 01:41:42,432
قاعدة، هذه هي الوحدة الأولى!

1119
01:41:43,475 --> 01:41:45,932
الوحدة الأولى، هل تقرأني؟

1120
01:41:46,266 --> 01:41:48,515
كابتن، لقد فقدنا إشارة جياولونغ.

1121
01:41:51,266 --> 01:41:52,515
حاولنا الوصول إليهم

1122
01:41:52,600 --> 01:41:53,765
ولكن دون جدوى.

1123
01:41:54,350 --> 01:41:55,682
ماذا عن مواقفهم الفردية؟

1124
01:41:55,933 --> 01:41:57,432
لقد فقدنا هؤلاء أيضًا.

1125
01:41:59,433 --> 01:42:01,182
ابقَ في حالة تأهب قصوى، واستمر في المحاولة.

1126
01:42:01,266 --> 01:42:02,224
نعم يا سيدي!

1127
01:42:03,100 --> 01:42:04,099
قبطان.

1128
01:42:05,975 --> 01:42:07,557
السفينة تحت التهديد.

1129
01:42:07,808 --> 01:42:09,182
لحماية المواطنين الموجودين على متنها.

1130
01:42:09,266 --> 01:42:11,140
سوف نبتعد عن الميناء.

1131
01:42:11,225 --> 01:42:12,140
تمام.

1132
01:42:13,725 --> 01:42:16,349
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان رؤسائنا

1133
01:42:16,516 --> 01:42:18,182
سيوافق على إرسال طائرة بدون طيار.

1134
01:42:20,016 --> 01:42:20,932
اتبعني!

1135
01:42:21,350 --> 01:42:22,599
تعال! تعال!

1136
01:44:27,808 --> 01:44:28,807
شون جو!

1137
01:45:43,516 --> 01:45:45,265
كابتن هل تقرأني؟

1138
01:45:50,850 --> 01:45:52,724
انزل!

1139
01:46:16,016 --> 01:46:17,057
شيتو!

1140
01:46:54,308 --> 01:46:55,349
أي إشارة حتى الآن؟

1141
01:46:55,475 --> 01:46:56,349
لا.

1142
01:46:56,433 --> 01:46:57,390
إلى نقطة الالتقاء.

1143
01:46:57,558 --> 01:46:58,390
يذهب.

1144
01:47:02,266 --> 01:47:03,599
شيتو، لا تتحرك!

1145
01:47:04,600 --> 01:47:05,765
لا تتحرك!

1146
01:47:27,725 --> 01:47:29,307
خارج السيارة!

1147
01:47:34,433 --> 01:47:35,724
عجل!

1148
01:47:36,683 --> 01:47:38,015
انزل!

1149
01:47:47,683 --> 01:47:49,599
خذ غطاء!

1150
01:47:57,641 --> 01:48:01,057
لا تتحرك!

1151
01:48:10,916 --> 01:48:12,124
شيتو، انتظر!

1152
01:49:06,875 --> 01:49:08,207
لي تونغ والآخرون في خطر.

1153
01:49:08,791 --> 01:49:09,790
إنهم بالأسفل هناك.

1154
01:49:13,416 --> 01:49:14,290
إعداد التقارير.

1155
01:49:14,375 --> 01:49:15,874
لدينا جياولونغ لكن الإشارة ضعيفة.

1156
01:49:16,291 --> 01:49:18,499
ولكن هناك عاصفة رملية في مكان قريب.

1157
01:49:18,583 --> 01:49:19,540
هل قمت بالاتصال؟

1158
01:49:19,625 --> 01:49:21,457
ليس بعد في الوقت الراهن بسبب
لتدخل الطقس.

1159
01:49:21,541 --> 01:49:22,582
كم أطول؟

1160
01:49:23,166 --> 01:49:24,207
لدينا سبع دقائق.

1161
01:49:44,708 --> 01:49:46,165
أنت في حاجة إليها أكثر.

1162
01:49:52,000 --> 01:49:53,249
ابق هناك!

1163
01:49:53,583 --> 01:49:55,207
لي تونغ، تشبث!

1164
01:49:55,291 --> 01:49:56,374
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

1165
01:49:56,458 --> 01:49:58,332
عجل!

1166
01:50:05,166 --> 01:50:06,665
تشين لو، قم بتأمين المدخل.

1167
01:50:55,875 --> 01:50:57,249
لا بأس، شيتو.

1168
01:50:57,916 --> 01:50:58,915
لا بأس.

1169
01:51:08,458 --> 01:51:10,207
يؤلمني...

1170
01:51:16,375 --> 01:51:17,332
تناول الحلوى.

1171
01:51:17,625 --> 01:51:18,499
الحلوى سوف تساعد.

1172
01:51:18,583 --> 01:51:19,582
ألم تقل

1173
01:51:19,666 --> 01:51:20,999
تلك الحلوى يمكن أن تقتل الألم.

1174
01:51:21,125 --> 01:51:22,415
فإنه يزيل الألم.

1175
01:51:29,458 --> 01:51:31,207
هنا. أكل هذه الحلوى.

1176
01:51:31,458 --> 01:51:32,374
تعال.

1177
01:51:33,208 --> 01:51:35,707
الحلوى تزيل الألم...

1178
01:51:35,791 --> 01:51:36,957
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1179
01:51:37,708 --> 01:51:42,415
الذهاب إلى المنزل...

1180
01:51:55,666 --> 01:51:57,749
شيتو!

1181
01:51:58,833 --> 01:52:00,540
لا مزيد من الألم.

1182
01:52:00,625 --> 01:52:03,540
نحن ذاهبون للمنزل...

1183
01:52:41,958 --> 01:52:44,582
دبابة ألفا، الهجوم من اليمين!

1184
01:52:45,375 --> 01:52:46,249
هونغ شو.

1185
01:52:46,333 --> 01:52:48,665
انعطف 20 درجة لليسار، أسرع!

1186
01:52:59,125 --> 01:53:00,124
هونغ شو.

1187
01:53:00,666 --> 01:53:02,915
الدرع التفاعلي يحميهم.

1188
01:53:03,375 --> 01:53:04,624
انعطف يسارًا حادًا.

1189
01:53:04,708 --> 01:53:06,415
إطلاق النار على معالجتهم.

1190
01:53:15,375 --> 01:53:16,624
حصلت عليهم!

1191
01:53:24,750 --> 01:53:26,457
كابتن، لقد ضربوا نظام التبريد لدينا.

1192
01:53:26,541 --> 01:53:27,874
لن نستمر لفترة أطول.

1193
01:53:36,958 --> 01:53:38,874
كابتن، هناك عاصفة رملية أمامنا!

1194
01:53:39,625 --> 01:53:41,082
اشحنه مباشرة.

1195
01:53:41,333 --> 01:53:43,124
سوف يغطينا.

1196
01:54:00,791 --> 01:54:01,915
هونغ شو.

1197
01:54:02,041 --> 01:54:03,457
تلقى برجنا ضربة.

1198
01:54:03,583 --> 01:54:04,915
لا تدع لهم قفل علينا!

1199
01:54:16,958 --> 01:54:17,915
هونغ شو.

1200
01:54:18,375 --> 01:54:20,749
سأستخدم التوجيه الخاص بك للتصويب.

1201
01:54:21,041 --> 01:54:22,249
هل تفهم؟

1202
01:54:22,791 --> 01:54:23,749
روجر!

1203
01:54:24,875 --> 01:54:25,707
نان شيا.

1204
01:54:26,375 --> 01:54:28,040
علينا تبديل الأماكن.

1205
01:54:28,208 --> 01:54:30,249
الهاتف لديه الزناد.

1206
01:54:30,833 --> 01:54:32,499
عندما أقول النار، اضغط عليه.

1207
01:54:32,583 --> 01:54:33,957
سأساعدك.

1208
01:54:54,791 --> 01:54:55,624
هونغ شو.

1209
01:54:56,166 --> 01:54:58,165
دع الدرع التفاعلي يتلقى ضربة.

1210
01:54:58,666 --> 01:55:00,124
اتبع أوامري.

1211
01:55:00,208 --> 01:55:02,249
أولاً، انعطف يسارًا حادًا
ثم حاد الحق!

1212
01:55:06,416 --> 01:55:08,499
هونغ شو، اتجه إلى اليسار!

1213
01:55:26,916 --> 01:55:28,207
انعطف يمينا!

1214
01:55:30,208 --> 01:55:32,082
نان شيا، استعدي!

1215
01:55:37,958 --> 01:55:39,624
نار!

1216
01:55:53,208 --> 01:55:54,249
قبطان!

1217
01:55:54,333 --> 01:55:55,957
نحن عالقون!

1218
01:56:06,000 --> 01:56:08,457
كابتن، سأتعامل مع دباباتهم!

1219
01:56:09,250 --> 01:56:11,249
هونغ شو!

1220
01:56:25,708 --> 01:56:27,582
نان شيا، نحن نخرج.

1221
01:56:28,208 --> 01:56:29,124
يتذكر.

1222
01:56:29,208 --> 01:56:30,957
عندما نخرج،
إبقاء يدك على كتفي.

1223
01:56:31,041 --> 01:56:32,082
يفهم؟

1224
01:57:14,416 --> 01:57:15,707
انتظر هنا، لا تتحرك!

1225
01:57:50,875 --> 01:57:51,999
الكابتن، المفوض.

1226
01:57:52,083 --> 01:57:54,332
عثرت الطائرة بدون طيار على Rui Yang وHong Xu.

1227
01:57:54,416 --> 01:57:55,874
ولكن لا يزال ليس لدينا اتصال.

1228
01:57:56,958 --> 01:57:58,624
التقارير، الطائرة بدون طيار تفقد قوتها

1229
01:57:58,750 --> 01:57:59,957
ويمكن أن تنخفض في أي وقت.

1230
01:58:22,750 --> 01:58:24,499
إنهم يهاجمون بسرعة!

1231
01:58:42,916 --> 01:58:44,249
تحميل ما يصل، على عجل!

1232
01:58:52,083 --> 01:58:53,124
الاستعداد لاطلاق النار!

1233
01:59:08,166 --> 01:59:09,124
هل أنت بخير؟

1234
01:59:09,208 --> 01:59:11,082
نعم انا...

1235
01:59:31,833 --> 01:59:33,082
أنت تسديدة جيدة.

1236
02:00:11,875 --> 02:00:12,999
قبطان.

1237
02:00:13,583 --> 02:00:15,082
تم إنجاز مهمتنا.

1238
02:00:35,166 --> 02:00:36,124
الكابتن يانغ.

1239
02:00:37,083 --> 02:00:38,249
شكراً جزيلاً.

1240
02:00:57,083 --> 02:00:58,457
- الكابتن يانغ.
- شكرًا لك.

1241
02:01:01,083 --> 02:01:03,332
الطقس يمنعنا
من الاتصال بسفينتك الحربية،

1242
02:01:03,416 --> 02:01:06,624
ونحن غير قادرين على التعامل مع
وضع الكعكة الصفراء في الوقت الراهن.

1243
02:01:06,791 --> 02:01:08,665
كل ما يمكننا تقديمه هو طائرة هليكوبتر.

1244
02:01:11,083 --> 02:01:12,374
هذا

1245
02:01:14,250 --> 02:01:15,624
يعمل بشكل جيد.

1246
02:01:17,916 --> 02:01:19,374
تذكر أن تعيدها.

1247
02:01:24,166 --> 02:01:25,582
لا يمكننا أن نتجاهل فقط

1248
02:01:25,666 --> 02:01:27,082
أزمة الكعكة الصفراء هذه.

1249
02:01:27,666 --> 02:01:29,374
مكان اختباء الكعكة الصفراء

1250
02:01:29,541 --> 02:01:30,957
على بعد 80 كيلومترا من هنا.

1251
02:01:31,041 --> 02:01:32,124
ولكن في 40 دقيقة

1252
02:01:32,208 --> 02:01:33,832
الإرهابيون سوف يغادرون
مع الكعكة الصفراء.

1253
02:01:34,916 --> 02:01:36,374
علينا أن نسرع.

1254
02:01:36,458 --> 02:01:37,874
لكني بحاجة إلى التأكيد على شيء واحد.

1255
02:01:37,958 --> 02:01:39,124
هذه العملية

1256
02:01:39,833 --> 02:01:41,374
لم يؤذن بعد.

1257
02:01:44,916 --> 02:01:45,832
إذا فعلنا هذا،

1258
02:01:45,916 --> 02:01:46,790
نحن نفعل ذلك معا.

1259
02:01:48,541 --> 02:01:49,457
قبطان.

1260
02:01:49,875 --> 02:01:51,207
سأنتظر أوامرك.

1261
02:02:04,458 --> 02:02:05,790
"اقهر الخوف، اهزم كل شيء."

1262
02:02:36,750 --> 02:02:38,707
كيلومترين من الوجهة!

1263
02:03:27,750 --> 02:03:29,415
هدفنا هو الكعكة الصفراء.

1264
02:03:29,583 --> 02:03:30,999
تجنب الانخراط.

1265
02:03:31,375 --> 02:03:33,582
لي تونغ، سوف نأخذ الطائرة
والكعكة الصفراء.

1266
02:03:33,791 --> 02:03:35,999
شون جو، دونغ لي.
ابحث عن المراقبة وقم بتغطيتنا.

1267
02:03:36,166 --> 02:03:37,207
انقسموا!

1268
02:03:59,625 --> 02:04:01,374
كابتن، نحن في الموقع.

1269
02:04:06,916 --> 02:04:07,874
واضح.

1270
02:04:27,375 --> 02:04:29,290
كابتن، لقد أخذنا برج المراقبة.

1271
02:04:29,833 --> 02:04:31,707
روجر. انتظر الأوامر.

1272
02:04:38,083 --> 02:04:40,165
تذهب أولا.
سأنتظر الشاحنة القادمة.

1273
02:04:52,125 --> 02:04:53,124
رئيس.

1274
02:04:53,708 --> 02:04:56,332
وسيصل ممثل المتمردين
في خمس دقائق.

1275
02:04:58,791 --> 02:05:01,374
انتبه، مخبأ القناصة.

1276
02:05:01,458 --> 02:05:03,540
لي تونغ تحت الشاحنة.

1277
02:05:04,583 --> 02:05:05,624
أراها.

1278
02:05:09,541 --> 02:05:11,874
لقد قمت بعمل جيد في ذلك الوقت.

1279
02:05:12,625 --> 02:05:13,832
وعندما نعود،

1280
02:05:13,916 --> 02:05:15,957
يمكنك التدرب كقناص.

1281
02:05:17,166 --> 02:05:18,374
لو كنت جيدًا إلى هذا الحد ،

1282
02:05:19,208 --> 02:05:20,749
كان يجب أن أضربه في الحال.

1283
02:05:22,083 --> 02:05:24,915
حتى ذوي الخبرة يشعرون بالضغط.

1284
02:05:25,583 --> 02:05:26,790
احتضنها.

1285
02:05:27,291 --> 02:05:29,124
الضغط يبقيك مركزا.

1286
02:06:20,875 --> 02:06:22,582
لم أكن أعلم أنه سيكون أنت.

1287
02:06:24,083 --> 02:06:26,124
لقد مر وقت طويل يا رئيس!

1288
02:06:26,375 --> 02:06:29,374
لم تكن في المنزل منذ وقت طويل.

1289
02:06:30,375 --> 02:06:31,665
نحن نقاتل...

1290
02:06:33,666 --> 02:06:35,207
من أجل حياة أفضل.

1291
02:06:35,833 --> 02:06:38,582
لماذا العودة إلى المنزل؟

1292
02:06:40,333 --> 02:06:46,665
نحن لا نخوض هذه الحرب من أجلك.

1293
02:06:49,250 --> 02:06:51,415
ماذا عن الصيغة يا رئيس؟

1294
02:07:16,583 --> 02:07:18,415
الجميع، استمعوا.
هناك تغيير في خطتنا.

1295
02:07:18,583 --> 02:07:20,332
سأذهب لزعيمهم.

1296
02:07:20,541 --> 02:07:22,457
دونغ لي، عندما أخرج،

1297
02:07:22,541 --> 02:07:24,665
سيكونون ورائي. غطيني.

1298
02:07:24,833 --> 02:07:25,749
شون جو,

1299
02:07:25,833 --> 02:07:27,957
ساعد لي تونغ في أخذ الطائرة.

1300
02:07:28,041 --> 02:07:28,957
زيادة.

1301
02:07:31,541 --> 02:07:32,457
نعم يا سيدي.

1302
02:07:32,708 --> 02:07:35,249
سوف يأكلنا المتمردون أحياء.

1303
02:07:35,375 --> 02:07:38,665
يجب عليك إعادة جميع الكعك الأصفر.

1304
02:07:39,041 --> 02:07:40,540
اقتلهم جميعا.

1305
02:07:41,125 --> 02:07:42,082
من الآن فصاعدا

1306
02:07:42,166 --> 02:07:43,457
هذه الحرب ملك لنا.

1307
02:07:43,541 --> 02:07:44,540
أفهم.

1308
02:07:50,500 --> 02:07:52,124
قاعدة الدعوة! مايو يوم!

1309
02:07:52,208 --> 02:07:53,207
نحن نتعرض للهجوم! مساعدة...

1310
02:07:56,375 --> 02:07:58,082
لي تونغ، سيطر على الطائرة!

1311
02:08:02,916 --> 02:08:05,665
لا تتحرك!

1312
02:08:35,500 --> 02:08:36,999
الجميع، أنا خارج.

1313
02:08:37,333 --> 02:08:38,749
دونغ لي، كن حذرا!

1314
02:08:47,583 --> 02:08:49,165
دونغ لي، أخرج السيارة الأخيرة!

1315
02:09:18,458 --> 02:09:19,957
شون جو، دونغ لي!

1316
02:09:20,833 --> 02:09:22,415
شون جو، دونغ لي!

1317
02:09:23,000 --> 02:09:24,957
لي تونغ، هل تقرأني؟

1318
02:10:10,333 --> 02:10:12,415
لا تتحرك!

1319
02:10:15,250 --> 02:10:16,207
شون جو!

1320
02:10:16,416 --> 02:10:17,457
هل أنت بخير؟

1321
02:10:30,500 --> 02:10:31,415
اخرج!

1322
02:10:31,791 --> 02:10:32,665
عجل!

1323
02:10:34,083 --> 02:10:34,957
دونغ لي,

1324
02:10:35,333 --> 02:10:36,332
استخدم بندقيتي.

1325
02:10:42,083 --> 02:10:43,082
دعه يذهب!

1326
02:10:44,375 --> 02:10:45,749
ليس هناك وقت للتفكير!

1327
02:10:57,041 --> 02:10:58,082
دونغ لي,

1328
02:10:58,625 --> 02:10:59,957
التغلب على الضغط.

1329
02:11:00,916 --> 02:11:02,624
لقد اختارك شينغ لوه لسبب ما.

1330
02:11:04,166 --> 02:11:05,124
كابتن,

1331
02:11:05,291 --> 02:11:07,040
سوف أقضي على الرجل الذي معه لي تونغ.

1332
02:11:08,416 --> 02:11:09,624
أنا أعول عليك.

1333
02:11:12,916 --> 02:11:15,415
افعلها الآن! سأقتلها!

1334
02:11:20,666 --> 02:11:21,540
اللعنة!

1335
02:11:21,875 --> 02:11:23,207
الصينية سخيف!

1336
02:11:33,291 --> 02:11:35,999
نحن بحاجة إلى الكعكة الصفراء لهذه الحرب!

1337
02:11:36,250 --> 02:11:39,124
لتصبح أقوى!

1338
02:12:28,125 --> 02:12:30,082
كابتن، المتمردين خلفنا!

1339
02:12:45,500 --> 02:12:46,582
اهدأ!

1340
02:12:46,875 --> 02:12:48,165
أنا من الجيش الصيني.

1341
02:12:49,500 --> 02:12:50,999
تشغيل المحرك! أسرع!

1342
02:12:58,833 --> 02:13:00,207
عجل!

1343
02:13:45,208 --> 02:13:47,040
مارس إلى الأمام!

1344
02:13:54,500 --> 02:13:56,040
انعطف يمينا!

1345
02:14:10,625 --> 02:14:11,874
انتباه!

1346
02:14:20,291 --> 02:14:23,165
يو تشوانغ

1347
02:14:29,500 --> 02:14:32,415
تيان دي تشانغ

1348
02:14:45,333 --> 02:14:46,624
تحية!

1349
02:15:28,333 --> 02:15:30,874
انتباه! هذه هي البحرية الصينية

1350
02:15:31,083 --> 02:15:33,249
أنت على وشك دخول المياه الصينية.

1351
02:15:33,333 --> 02:15:36,540
يرجى الالتفاف على الفور!

1352
02:15:37,208 --> 02:15:40,207
انتباه! هذه هي البحرية الصينية

1353
02:15:40,208 --> 02:15:42,290
أنت على وشك دخول المياه الصينية.

1354
02:15:42,875 --> 02:15:44,915
يرجى الالتفاف على الفور!

1355
02:15:44,916 --> 02:15:46,165
أكرر!

1356
02:15:46,166 --> 02:15:48,457
يرجى الالتفاف على الفور!

1357
02:17:00,166 --> 02:20:48,457
إعادة مزامنة الترجمة بواسطة Slushpin!